Leo Sayer — No Looking Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "No Looking Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When there’s no more looking back
And you feel you’ve loved in vain
You try and hide your sorrow
Now you’re alone again
So you block out your emotion
Laugh it off and carry on Sayin' why do I have to feel this way
Was loving you so wrong
If I could only turn around
One more time for old time’s sake
I’d pick up all the pieces
From the mistakes I made
Did I give myself completely
Or did I hang on for too long
Ah, but what’s the use of me talking this way
Now that you’re gone
No looking back, it’s over now
All over now
I tell myself I’m glad
It’s over now
All over now
It’s over now
But if I ever love again
Oh, I won’t be played a fool
I’ll put in my performance
This time I’ll know the moves
It’s not that I’m feeling bitter
I’ve no bitterness to show
And all I’m really trying to say
Is that I wish I’d never let you go
가사 번역
더 이상 돌아 보지 않을 때
그리고 당신은 당신이 헛되이 사랑했습니다 느낌
슬픔을 감추고
이제 당신은 다시 혼자입니다
그래서 당신은 당신의 감정을 차단
웃으면서 계속 말해봐 왜 이렇게 느껴야 하지?
당신을 너무 잘못 사랑했다
나는 단지 주위를 돌 수 있다면
옛날을 위해 한 번 더
나는 모든 조각을 선택할 것입니다
내가 만든 실수로부터
나는 완전히 자신을 주었습니까
아니면 내가 너무 오래 기다렸어
아,하지만 내가 이런 식으로 말하는 이유는 무엇입니까
이제 당신은 사라 졌어요
돌아 보지 마,이제 끝났어
모든 지금 이상
나는 기쁘다 자신을 말해
이제 끝났어.
모든 지금 이상
이제 끝났어.
하지만 내가 다시 사랑한다면
오,난 바보처럼 굴지 않을거야.
나는 내 성능에 넣을 것이다
이 시간 나는 움직임을 알 수 있습니다
그것은 내가 쓴 느낌 아니에요
나는 보여줄 쓴 것이 없다
그리고 나는 정말로 말하려고 노력하고있어
널 절대 놓지 않았으면 좋겠어