Leo Sayer — Only Foolin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Only Foolin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we’re round at a friend’s house
You act so precious and cool
Tell her I’m nothin' special at all
Just somebody who’s passin' through
Just sombody who’s passin' through
And here I am tryin' to tell you again
But you just don’t understand
That we could be somethin' special I know
If you’d only let go -- take a chance
Just try it once -- take a chance
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do When we go out on a saturday night
Feel like I’m stringin' along
I ask you where are we going from here
You know but you’re not lettin' on babe
Well you know but you’re not lettin' on So here we are at the crossroads
Between better or worse
You tellin' me I’m too serious babe
And one of use is gonna get hurt
Why do I always get hurt
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do
가사 번역
친구 집에서 회진할 때
당신은 너무 소중한 멋진 행동
난 특별하지 않다고 해
그냥 지나가는 사람
그냥 지나가는 사람 몸
다시 말씀드리려고 노력 중입니다
그러나 당신은 단지 이해하지 못합니다
특별한 걸 할 수 있다고
그냥 보내주기만 한다면...
한번 해봐 기회를 잡아
하지만 우린 그저...
우리가 바보라는 거 알잖아
널 사랑하는 바보에 대해 어떻게 할 건지 말해봐
토요일 밤에 나가서 뭘 할 건데?
내가 힘을 합친 것 같아
여기서 어디로 가는지 물어볼게
너도 알겠지만 넌 자기한테 허락 안 해
너도 알겠지만 넌 여기서 벗어나지 못할거야.우린 교차로에 있어.
좋든 나쁘 든 사이
내가 너무 진지하다고?
그리고 사용 중 하나는 다칠 것입니다
왜 난 항상 다치지?
하지만 우린 그저...
우리가 바보라는 거 알잖아
널 사랑하는 바보에 대해 어떻게 할 건지 말해봐
뭘 할 건데?