Leo Sayer — Orchard Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Orchard Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To tell the truth, it’s really such a sad affair
Standing here, waiting in the cold night air
But I’ve got to make this call
'Cause my heart is breaking
I hear the pips, drop a coin in the slot
Has it been that long? I thought you’d forgotten me Well, I know that it’s getting late
But I just couldn’t wait
Will I have the nerve to say
I just wanna come back?
You shouldn’t just go away
I just wanna come back
I’ve been struck by such a bad luck
I need a place, a little happiness and some love
I think, I can see it now
Now let me paint the picture
It’s twelve o’clock and the curtains are drawn
They’re counting sheep down in Orchard road
You’re hanging on the telephone line tonight
And I wish, I could be in Orchard road
Not much been happening here
I think I’ve got a job, they’re gonna call me next week
And I’ll be working out of town
But it’s sure beats hanging around
What’s that? Tomorrow at two
You’re kidding me, no, is it alright with you?
I don’t know what to say
It’ll be like a holiday
When you say you’re all alone
Makes me wanna come back
And this house is not a home
I just gotta go back
It’s twelve ten when I put down the phone
Moon’s shining down on Orchard road
And I’m feeling like a schoolboy again
And tonight, I’ll see you in my dreams of Orchard road
It’s funny, but I thought I’d never go back
I think sometimes I might loose track
But I remember you and the things we do
I want it back
In Orchard road, you’ve got my heart
I left it in your doorway
In Orchard road, a welcome back
Is waiting there just for me In Orchard road, the sun will shine
Again I know, I know
In Orchard road, you keep my love
Just waiting there for me It’s eight o’clock and the dawn’s arrived
Orchard road it’s breakfast time
I climb in my car and I turn the key and I’m gone
I am coming home to Orchard road
I’m coming home
가사 번역
사실대로 말하자면 정말 슬픈 일이야
차가운 밤 공기를 기다리고,여기에 서
하지만 이 전화를 해야겠어
내 가슴이 찢어지거든
나는 주사위 점을 듣고,슬롯에 동전을 드롭
그렇게 오래 됐나요? 날 잊은 줄 알았어 늦었다는 거 알아
하지만 난 그냥 기다릴 수 없었다
나는 말할 신경을 가질 것인가
그냥 돌아가고 싶어?
그냥 가버리면 안 돼
난 그냥 다시 와서 싶어
나는 그런 불운에 의해 강타했습니다
나는 장소,약간의 행복과 어떤 사랑이 필요합니다
나는 지금 그것을 볼 수있다
이제 그림을 그리도록 하죠
12 시 방향이고 커튼도 그려져 있어
그들은 오차드 도로에서 양을 세고 있습니다
오늘 밤에 전화선에 매달려있잖아
그리고 나는 오차드 도로에있을 수 있으면 좋겠다
여기서 많은 일이 일어나지 않았습니다
내 직장이 있어 다음 주에 전화할 거야
그리고 나는 마을에서 운동 할 것이다
그러나 그것은 확실히 주변에 매달려 친다
저게 뭐야? 내일 두
장난하는 거야,괜찮아?
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그것은 휴일 같이 일 것입니다
혼자 있다고 말할 때
다시 돌아오고 싶어
그리고 이 집은 집이 아닙니다
난 그냥 돌아가야 해
내가 전화를 내려 놓을 때 열두 열입니다
달빛이 오차드 도로에 빛나고 있다
그리고 나는 다시 바람둥이 같은 느낌이 해요
그리고 오늘 밤,나는 오차드 로드의 내 꿈에서 당신을 볼 수 있습니다
재밌긴 한데 다신 안 갈 줄 알았는데
나는 가끔 트랙이 느슨해 질 수도 있다고 생각합니다
하지만 너와 우리가 하는 일이 기억나
나는 그것을 다시 원한다
오차드 로드엔 내 마음이 있어
문앞에 두고 왔어
오차드 도로,다시 오신 것을 환영합니다
그냥 나를 위해 오차드 로드에서 기다리고 있습니다,태양 빛날 것입니다
다시 나는 알고있다,나는 알고있다
과수원 도로,당신은 내 사랑을 유지
그냥 날 위해 거기에서 기다리고 그것은 8 시이고 새벽이 도착했습니다
오차드 로드 아침 식사 시간입니다
나는 내 차에 올라 키를 돌려 나는 사라 졌어요
나는 오차드 로드에 집에 갈거야
집에 갈 거야