Leo Sayer — Rumours 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Rumours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard some things about you
I can’t believe it’s true
I heard the flame don’t burn bright as it used to I heard some things about you
I know they must be lies
Don’t turn your face away, baby
When I need to see your eyes
'Cos I keep hearing rumours
People telling me rumours
I keep hearing those rumours
Seems like everybody’s my best friend
Rumours, don’t go believing rumours
I swear it’s only rumours
Listen babe, I don’t want our love to end
(It's a shame — they talk, they talk, they talk)
I heard some things about you
Suspicion coming on I need some answers woman
Don’t tell me nothing’s wrong, nothing’s wrong
I heard some things about you
The way you’re treating me You give your love to someone else
When it used to come to me Oh I’ve been hearing rumours
Everybody’s saying rumours
I don’t wanna hear no rumours
How come everybody wants to be my best friend
I don’t believe it no, oh
(It's a shame — they talk
They talk, they talk
They talk, they talk
They talk, they talk:)
Now I’ve got so many friends
I’ve never had before
And you’re the only friend I want
I don’t want no more
All these rumours I hear
I can’t believe they’re true
And they’re trying to tear me Oh no, they’re trying to tear me away from you
Rumours, I don’t believe it babe
Rumours
They’re just whispers in the wind
They’ve got it all wrong
Everybody’s wants our love to end
Rumours, I don’t believe in those
Rumours, lots of big rumours
Rumours, it’s only vicious rumours
I don’t want our love to end
I don’t want our love to end
I don’t want our love to end
가사 번역
너에 대해 들었어
나는 그것이 사실 믿을 수 없다
화염이 불타지 않는다면서 당신에 대해 들은 게 있어요
거짓말인 거 알아
얼굴 돌리지 마
네 눈을 봐야 할 때
소문이 계속 들려서요
소문을 말하는 사람들
나는 그 소문을 듣고 계속
모두가 내 가장 친한 친구처럼 보인다
소문,믿는 소문을하지 마십시오
나는 그것이 단지 소문 맹세
자기야,난 우리 사랑이 끝나지 않았으면 해
(그것은 수치이다—그들은 이야기,그들은 이야기,그들은 이야기)
너에 대해 들었어
의심이 오는 나는 몇 가지 답변 여자가 필요
아무 문제 없다고 말하지 마
너에 대해 들었어
네가 날 대하는 방식은 다른 사람에게 사랑을 주는거야
그것이 나에게 올 때 오,나는 소문을 듣고 있었어요
다들 소문만 내
소문 듣기 싫어
왜 다들 내 절친이 되고 싶어해?
나는 그것을 믿지 않는다,오
(그것은 부끄러운-그들은 이야기
그들은 이야기,그들은 이야기
그들은 이야기,그들은 이야기
그들은 이야기,그들은 이야기:)
지금 나는 너무 많은 친구를 가지고있다
나는 전에 한 적이 없다
넌 내가 원하는 유일한 친구야
더 이상 원하지 않아
내가 들은 모든 소문들
나는 그들이 사실 믿을 수 없어
그리고 그들은 오,아니,그들은 당신에게서 나를 멀리 찢어하려고 저를 찢어하려고 노력하고있어
루머,나는 그것을 믿지 않는다.
소문
그들은 단지 바람에 속삭이고 있습니다
그들은 그것을 모두 잘못 가지고 있습니다
모두가 우리의 사랑을 끝내길 원해요
소문,나는 그 믿지 않는다
소문,큰 소문 많이
소문,그것은 단지 악순환 소문입니다
우리 사랑이 끝나길 바라지 않아
우리 사랑이 끝나길 바라지 않아
우리 사랑이 끝나길 바라지 않아