Leo Sayer — Stormy Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Stormy Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you can be like a stranger
In moments when you’re so far away
In the night when I reach out to hold you
You just turn away, why do you turn away
Oh, I love you so when you’re smilin'
But your smile has faded overnight
Will we stay like this for a lifetime
Gettin' nothin' right, gettin' nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
Why can’t we ever have love
Oh, I knew from the first time I saw you
I just had to make you mine
Felt so sad when you told me About your troubled life, all about your troubled life
So here we are just a few years further
Still tryin' to make it work
I’ve a feelin' what we really need right now, girl
Is just a little love, oh baby, just a little love
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It’s not so hard just to stay close together
Why can’t we only have love
가사 번역
때때로 당신은 낯선 사람처럼 될 수 있습니다
당신이 멀리 떨어져있을 때 순간
내가 당신을 잡으려고 연락 할 때 밤에
당신은 왜 당신은 멀리 설정합니까,멀리 켜십시오
오,사랑해,웃으면
하지만 당신의 미소는 하룻밤 머 금고
평생 이렇게 살까?
아무것도 뻥끗 안 해
왜 우리는 항상 폭풍우 치는 날씨를 가지고 있습니까
왜 우리는 그것을 그렇게 거칠게 가지고 있습니까
가까이 있기가 너무 힘들어?
왜 우리는 사랑을 가질 수 없습니다
널 처음 봤을 때부터 알고 있었어
널 내 것으로 만들어야 했어
네 고생한 인생,네 고생 한 삶에 대해 내게 말했을 때 너무 슬프다.
그래서 여기에 우리는 몇 년 더 있습니다
여전히 작동시키려고 노력중이에요
지금 당장 필요한 게 느껴져
그냥 작은 사랑,오 아기,그냥 작은 사랑입니다
왜 우리는 항상 폭풍우 치는 날씨를 가져야합니까
왜 우리는 그것을 그렇게 거칠게 가져야합니까
서로 가까이 있는 게 그렇게 어렵지 않아요
왜 우리는 단지 사랑을 가질 수 없습니다