Leo Sayer — Unlucky In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Unlucky In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain is falling through the window
Down the walls on the floor
I’m sitting in a station and I’m wondering
Ooh can it rain any more
When you’re so far down
There’s no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Guess it always ends up that way
Unlucky in love
Unlucky in my life
Guess it’ll always be the same
I’m the only one to blame
Why oh why am I unlucky in love
The train is standing on the platform
But my feet are stuck to the floor
Maybe in another town I’ll get lucky
Yeah if I could reach that carriage door
But when you’re so far down
Ain’t no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Everything I touch turns to dust
Unlucky in love
Unlucky in love
Never needed anything quite as much
A woman’s voice and a woman’s touch
Why oh why am I unlucky in love
가사 번역
비는 창문을 통해 떨어지고 있습니다
바닥에 벽 아래로
나는 역에 앉아있어 그리고 난 궁금 해요
오,더 이상 비가 올 수 있습니까
멀리 떨어져있을 때
다시는 일어나선 안 돼
오,난 너무 혼자 야
그리고 나는 비난 해요
불운 한 사랑
불운 한 사랑
항상 그런 식으로 끝나는 것 같아요
불운 한 사랑
내 인생에서 불운
항상 같은 것 같아요
나만 탓할 수 있어
왜 오 왜 내가 사랑에 불운
이 기차는 플랫폼에 서 있습니다
하지만 내 발은 바닥에 붙어 있습니다
아마 다른 마을에서 나는 운이 얻을 것이다
그래,내가 마차 문까지 갈 수 있다면
그러나 당신이 지금까지 내려 갔을 때
다신 안 일어날 거야
오,난 너무 혼자 야
그리고 나는 비난 해요
불운 한 사랑
불운 한 사랑
내가 만지는 모든 것은 먼지로 변합니다
불운 한 사랑
불운 한 사랑
아주 많이 아무것도 필요하지 않았다
한 여자의 목소리와 한 여자의 터치
왜 오 왜 내가 사랑에 불운