Leon Gieco — Alas De Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Alas De Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Su frágil figurita iluminaba el salón
Presencia de alas de tango alucinado y seductor
Si Scola la hubiera visto se la llevaba con él
Tan pálida, en su vestido negro, volaba de placer
El tiempo no era tiempo en aquel lugar
Un solo gozo era ver las parejas bailar
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria
Aromas de la noche entraban por el ventanal
Reinaba el dos por cuatro en las inquietas miradas
Acariciaba el bailarín su linda espalda
Hacía girar sus pies al compás del alma
Alas de tango llenaban de luna la penumbra
Y en un brindis de champagne la sala fué quedando a oscuras
El día que se baile tango en las calles del amor
Cara a cara, ojos cerrados, corazón a corazón
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria
가사 번역
그의 연약한 작은 그림은 거실을 조명
환각과 매혹적인 탱고 날개의 존재
만약 스콜라가 그녀를 봤다면,그와 함께 그녀를 데려갔을거에요.
그래서 창백하고,그녀의 검은 드레스에,그녀는 기쁨으로 날아 갔다
시간은 그 장소에 시간이 아니었다
커플 댄스를보고 한 기쁨
내 머릿속의 모든 턴은
부에노스 아이레스의 마법이 떠오르더군요
밤의 향기는 창문을 통해 온
불안한 눈빛으로 두 사람 4 명 군림
쓰다듬어 댄서가 그녀의 귀여운 다시
그는 자신의 발을 영혼의 비트에 돌았 다
탱고 날개가 주변부로 달을 가득 채웠습니다.
그리고 샴페인 한 토스트에서 방은 어두워졌습니다
이 날 당신은 사랑의 거리에서 탱고 춤
얼굴을 맞대고,눈을 감고,심장에 심장
내 머릿속의 모든 턴은
부에노스 아이레스의 마법이 떠오르더군요