Leon Gieco — Canción Para Carito 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Canción Para Carito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un banco en la ciudad
Con tu mirada
Recordando el litoral.
Tu suerte quiso estar partida
Mitad verdad, mitad mentira
Como esperanza
De los pobres prometida.
Andando solo
Bajo la llovizna gris
Fingiendo duro
Que tu vida fue de aqui
Por que cambiaste un mar de gente
Por donde gobierna la flor
Mira que el rio
Nunca regalo el color.
Carito suelta tu pena
Se hara diamante tu lagrima
Entre mis cuerdas
Carito suelta tu piedra
Para volar como el zorzal en primavera.
En buenos aires
Los zapatos son modernos
Pero no lucen
Como en la plaza de un pueblo
Deja que tu luz chiquitita
Hable en secreto a la cancion
Para que te acaricie
Un poco mas el sol.
Cualquier semilla
Cuando es planta quiere ver
La misma estrella
De aquel atardecer
Que la salvo del pico agudo
Refugiandola al oscuro
De la gaviota arrasadora
De los surcos.
Carito yo soy tu amigo
Me ofrezco arbol para tu nido
Carito suelta tu canto
Que el abanico en mi acordeon
Lo esta esperando.
가사 번역
이 도시의 은행
당신의 시선과 함께
해안선을 기억해
너의 운은 깨지고 싶었다.
반 진실,반 거짓말
희망으로
가난한 건방진 놈들이죠
혼자 간다
회색 이슬비 아래
하드 척
네 인생은 여기서부터
왜냐하면 당신은 사람들의 바다를 바꿨기 때문이죠
어디 꽃 규칙
이 강을 봐
나는 결코 색깔을 포기하지 않는다.
너의 슬픔을 풀어주는 작은 얼굴
그것은 다이아몬드를 당신의 눈물 만들 것입니다
내 문자열 사이
작은 얼굴은 당신의 돌을 놓아
봄의 스컹크 처럼 날기 위해서.
엔 부에노스 아이레스
신발은 현대
그러나 그들은 보지 않는다
마을 광장처럼
당신의 작은 빛을 보자
이 노래 비밀 이야기
당신을 애무하기 위해
햇빛 좀 더 줘
모든 씨앗
이 식물이 보고 싶어 할 때
같은 별
그 일몰의
즉 날카로운 피크에서 그녀를 저장
어둠을 지켜라
황폐한 갈매기의
슬픔을 달랬지.
친애하는 나는 당신의 친구입니다
나는 너의 둥지를 위해 나무를 제안한다
작은 얼굴은 당신의 노래를 가자
내 아코디언에있는 그 팬
그는 당신을 기다리고 있습니다.