Leon Gieco — De Igual A Igual 가사 및 번역

이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "De Igual A Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Soy bolita en Italia
Soy colombo en Nueva York
Soy sudaca por España
Y paragua de Asunción
Español en Argentina
Alemán en Salvador
Un francés se fue pa' Chile
Japonés en Ecuador
El mundo está amueblado
Con maderas del Brasil
Y hay grandes agujeros
En la selva misionera
Europa no recuerda
De los barcos que mandó
Gente herida por la guerra
Esta tierra la salvó
Si me pedís que vuelva otra vez donde nací
Yo pido que tu empresa se vaya de mi país
Y así será de igual a igual
Y así será de igual a igual
Tico, nica, el boricua
Arjo, mejo, el panameño
Hacen cola en la Embajada
Para conseguir un sueño
En tanto el gran ladrón
Lleno de antecedentes
Si lo para Inmigración
Pide por el presidente
Los llamados ilegales
Que no tienen documentos
Son desesperanzados
Sin trabajo y sin aliento
Ilegales son los que
Dejaron ir a Pinochet
Inglaterra se jactaba
De su honor y de su ley

가사 번역

이탈리아 볼리타예요
난 뉴욕에 콜롬보야
난 스페인 수다카야
파라과아 데 아순시온
아르헨티나의 스페인어
살바도르의 독일어
프랑스인이 칠레에 갔어
공업용 알리멘타리아 에콰도르
세계는 가구가 비치되어 있습니다
브라질 숲으로
그리고 큰 구멍이 있습니다
선교사 정글
유럽은 기억하지 않는다
그가 보낸 배의
전쟁으로 부상당한 사람들
이 땅이 그녀를 구했어
내가 태어난 곳으로 돌아가라고 부탁한다면
나는 당신의 회사가 내 나라를 떠날 것을 요청합니다
그리고 그것은 평등과 같을 것입니다
그리고 그것은 평등과 같을 것입니다
티코,니카,보리쿠아
아르조,메조,파나마
대사관에 줄 서 있어
꿈을 꾼다
위대한 도둑 동안
배경의 전체
당신이 이민을 중지하는 경우
대통령 요청
불법 전화
문서가 없는 사람
절박해요
일 없음 및 흡입 없음
불법 사람들은 누구
피노쳇을 풀어줬어
잉글랜드 자랑
그의 명예와 그의 법의