Leon Gieco — El Argentinito 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "El Argentinito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ese pequeño argentinito que llevamos
Va colgado como gajo de la mano
Bien peinado con corbata y mocasín
Va gritando sólo para hacerse ver
Saca la lengua mientras vamos caminando
Y se revuelca entre lo que descarté
Se persigna con el agua de cunetas
De la lluvia de ayer
Picapleitos, paranoico y desconfiado
Va puteando con voz de ventrílocuo
Es apostólico, católico y romano
Delator, miliquito y monitor
Y festejó los goles de aquel mundial
Así los llantos del dolor pudo tapar
Conmemoró con mil banderas argentinas
Al borracho del balcón
Ese pequeño argentinito que llevamos
Va colgado como gajo de la mano
Odia a piquetes y a los pobres de la esquina
Guay si la que maneja el auto es una mina
Junta las ramas con espinas de los parques
Y te las clava en la espalda hasta sangrar
Naturalmente es fracasado y te hace ver
Que aún perdiendo es ganador
Pone pajaritos en la licuadora
Y con un palo tumba horneros de pared
Se hace chupar por la ambulancia y la sirena
Y todos creen que esta allí por familiar
Y cuando ve la 31 del avión
Sueña con topadoras como solución
Vota inútiles y al tiempo te hace creer
Que jamás él los votó
Ese pequeño argentinito que llevamos
Va colgado como gajo de la mano
Orina a todas las macetas de la tía
Y le tira los gatitos del balcón
Pone dulce de leche en los zapatos
De los amigos que quedaron a dormir
Ensarta sapos con la flecha de su arco
Y muestra su trofeo al fin
Periférico, vacío y egoísta
Cree que todo este mundo piensa en él
Rompe botellas en los tachos de comida
Y así los pobres no se acercan ni a ver
Y se lleva la pelota del partido
Porque es suya y es regalo del papá
Va enojado porque el gol que le metieron
No lo deja ya ganar
가사 번역
아르헨티나 친구
손으로 남자처럼 매달리고 있어
잘 넥타이와 모카신 빗질
그는 단지 볼 수 비명
우리가 걸을 때 혀를 내밀어 라
그리고 그것은 내가 배제 한 것 사이에 스크램블
그것은 개골창의 물 관통 입니다
어제의 비에서
소매치기,편집증 및 의심스러운
복화술 목소리랑 떡치고 있어
그는 사도,카톨릭 및 로마입니다
내부 고발자,밀리키토 및 모니터
그리고 그 월드컵의 목표를 축하했습니다
그래서 고통의 울음 소리를 커버 할 수있다
천 아르헨티나 국기로 기념
이 술에 취해 발코니
아르헨티나 친구
손으로 남자처럼 매달리고 있어
그는 피켓과 모퉁이 가난한 사람들을 싫어합니다
차를 운전하는 사람이 광산 인 경우 멋진
공원의 가시 가지 가입
피를 흘릴 때까지 등에 꽂아넣고
당연히 실패하고 당신이 볼 수 있습니다
지는 것 조차 이기고 있다
믹서기에 작은 새를 넣어
그리고 스틱 무덤 벽 빵 굽는 사람과
앰뷸런스랑 사이렌한테 빨려 들었어
그리고 모두가 그가 가족을 위해 거기 있다고 생각
그리고 당신은 비행기에 31 을 볼 때
불도저의 꿈을 솔루션으로
쓸모없는 투표와 동시에 당신이 믿는 수 있습니다
그는 그들을 위해 투표하지 않았다
아르헨티나 친구
손으로 남자처럼 매달리고 있어
오줌 모든 이모의 냄비
그리고 새끼 고양이를 발코니에서 던졌습니다
그녀는 그녀의 신발에 우유 사탕을 넣습니다
잠을 자던 친구들 중
그의 활 화살 개구리를 묶고
그리고 마침내 트로피를 보여주세요
주변 장치,빈 이기적인
그는 이 세상이 자기 생각을 한다고 생각해
음식 통에 병을 나누기
그래서 가난한 사람들은 가까이 오지 않아요
그리고 경기 공을 가지고 간다
왜냐면 이건 그의 선물이고 아빠의 선물이니까
그가 화난 이유는 그들이 입었던 목표이기 때문입니다
그는 더 이상 그를 이기게 두지 않을 것입니다.