Leon Gieco — El Desembarco 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "El Desembarco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Están los que resisten y nunca se lamentan
Los que dicen: «yo para que vivo»
Los que recuperan rápido sus fuerzas
Los que lucran con lo que he perdido
Hay quien sucumbe y se levanta
Hay quien se queda allí siempre tendido
Hay quien te ayuda a despegar y los que nunca
Te reconocen cuando estás vencido
Cuantos hay que piensan que es tarde para todo
Y cuantos claman «siempre adelante!»
Cuantos los que ven la piedra en el camino
Y cuantos los que nunca miran nada
La alegría con la fuerza se alimenta
Y no hay muros ni rejas que la frenen
Hay quienes desembarcan ardiendo con un grito
Sin barcos y sin armas por la vida
Hay alguien que bendiga esta hermosa comunión
De los que pensamos parecido
Somos los menos, nunca fuimos los primeros
No matamos ni morimos por ganar
Mas bien estamos vivos por andar
Esperando una piel nueva de este sol
No pretendemos ver el cambio
Sólo haber dejado algo
Sobre el camino andado que pasó
Ya es normal ver chicos sin zapatos
Buscando comida en la basura
Y es una postal la puerta de la iglesia
De esa madre con su criatura
Mientras esto pase no habrá gloria
Es arena que se escapa entre los dedos
Es dolor, es mentiras, es hipocresía
Es un tiempo frágil de estos días
La ignorancia a veces puede con un pueblo
Y ganan tiranos y verdugos
Creemos que la historia se hizo en un minuto
Y todo lo vivido, un mal sueño
A veces somos nuestros enemigos
Ensuciamos las rutas y los ríos
Matamos en la guerra y en las calles hoy tenemos
Viejos monumentos de asesinos
Hay alguien que bendiga esta hermosa comunión
De los que pensamos parecido
Somos los menos, nunca fuimos los primeros
No matamos ni morimos por ganar
Mas bien estamos vivos por andar
Esperando una piel nueva de este sol
No pretendemos ver el cambio
Sólo haber dejado algo
Sobre el camino andado que pasó
Hay quienes desembarcan ardiendo con un grito
Sin barcos y sin armas por la vida…
가사 번역
저항하고 불평하지 않는 사람들이 있다
사람들은 말:"나는 너무 살고»
빨리 그들의 힘을 되찾는 그들
내가 잃어버린 것에서 이익을 얻는 사람들
굴복하고 떠오르는 자들이 있다
거기에 항상 누워있는 사람들이 있습니다
당신이 이륙하는 데 도움이 그 결코 사람들이있다
당신이 패배 할 때 그들은 당신을 인식
얼마나 많은 사람들이 모든 것을 너무 늦게 생각
그리고 얼마나 많은 울고"항상 앞으로!»
돌이 길 위에 있는 걸 보는 사람이 몇이나 되지?
그리고 얼마나 많은 사람은 아무것도 보지 않는다
힘 급식을 가진 기쁨
그리고 그것을 후에 붙들 것이다 벽 또는 막대기가 없습니다
울음소리로 불태운 자들이 있다
선박 없음 및 생명을위한 무기 없음
이 아름다운 성찬식을 축복 할 사람이 있습니까
우리가 생각하는 사람들의
우리는 적어도,우리는 첫 번째 적이 없었다
우리는 이기기 위해 죽거나 죽지 않습니다
오히려 우리는 걸어 살아
이 태양으로부터 새로운 피부를 기다리고 있습니다
우리는 변화를 보는 척 하지 않는다
그냥 뭔가를 왼쪽 데
지나간 산책에 대해
신발이 없는 남자들을 보는 건 정상이야
휴지통에 있는 음식 찾기
교회 문엽서에요
그 어머니와 아이의
이 일이 지나가면
그것은 당신의 손가락 사이에 미끄러 모래입니다
그것은 고통,그것은 거짓말,위선입니다
요즘 너무 연약해
무지는 때때로 사람들과 함께 할 수 있습니다
그리고 폭군과 사형 집행자가 승리합니다
우리는 그 이야기가 1 분 안에 이루어졌다고 믿습니다
그리고 모든 나쁜 꿈을 살았다
때때로 우리는 우리의 적이다
우리는 더러운 도로와 강
전쟁과 길거리에서 오늘 우리는
암살자의 오래된 기념물
이 아름다운 성찬식을 축복 할 사람이 있습니까
우리가 생각하는 사람들의
우리는 적어도,우리는 첫 번째 적이 없었다
우리는 이기기 위해 죽거나 죽지 않습니다
오히려 우리는 걸어 살아
이 태양으로부터 새로운 피부를 기다리고 있습니다
우리는 변화를 보는 척 하지 않는다
그냥 뭔가를 왼쪽 데
지나간 산책에 대해
울음소리로 불태운 자들이 있다
선박 없음 및 생명을위한 무기 없음…