Leon Gieco — La Memoria 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "La Memoria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Los viejos amores que no están
La ilusión de los que perdieron
Todas las promesas que se van
Y los que en cualquier guerra se cayeron
Todo está guardado en la memoria
Sueño de la vida y de la historia
El engaño y la complicidad
De los genocidas que están sueltos
El indulto y el Punto Final
A las bestias de aquel infierno
Todo está guardado en la memoria
Sueño de la vida y de la historia
La memoria despierta para herir
A los pueblos dormidos
Que no la dejan vivir
Libre como el viento
Los desaparecidos que se buscan
Con el color de sus nacimientos
El hambre y la abundancia que se juntan
El maltrato con su mal recuerdo
Todo está clavado en la memoria
Espina de la vida y de la historia
Dos mil comerían por un año
Con lo que cuenta un minuto militar
Cuántos dejarían de ser esclavos
Por el precio de una bomba al mar
Todo está clavado en la memoria
Espina de la vida y de la historia
La memoria pincha hasta sangrar
A los pueblos que la amarran
Y no la dejan andar
Libre como el viento
Todos los muertos de la AMIA
Y los de la Embajada de Israel
El poder secreto de las armas
La justicia que mira y no ve
Todo está escondido en la memoria
Refugio de la vida y de la historia
Fue cuando se callaron las iglesias
Fue cuando el fútbol se lo comió todo
Que los padres palotinos y Angelelli
Dejaron su sangre en el lodo
Todo está escondido en la memoria
Refugio de la vida y de la historia
La memoria estalla hasta vencer
A los pueblos que la aplastan
Y no la dejan ser
Libre como el viento
La bala a Chico Mendez en Brasil
150 Mil guatemaltecos
Los mineros que enfrentan al fusil
Represión estudiantil en México
Todo está cargado en la memoria
Arma de la vida y de la historia
América con almas destruidas
Los chicos que mata el escuadrón
Suplicio de Mugica por las villas
Dignidad de Rodolfo Walsh
Todo está cargado en la memoria
Arma de la vida y de la historia
La memoria apunta hasta matar
A los pueblos que la callan
Y no la dejan volar
Libre como el viento
가사 번역
옛날 사랑은 그렇지 않아
잃어버린 사람들의 환상
갈 모든 약속
그리고 어떤 전쟁에서 사람들은 떨어졌다
모든 것은 메모리에 저장됩니다
삶과 역사의 꿈
기만과 공모
대량 학살의 느슨한
용서 및 엔드 포인트
그 지옥의 짐승들에게
모든 것은 메모리에 저장됩니다
삶과 역사의 꿈
기억이 상처를 깨어 난다
잠자는 마을에
그들은 그녀를 살려주지 않습니다
바람으로 무료
실종 된 사람들이 원함
태생의 색으로
함께 모여 굶주림과 풍요 로움
그의 나쁜 기억을 가진 학대들
모든 것은 메모리에 못을 박았다
삶과 역사의 가시
이천 년 동안 먹을 것
군사 분 카운트 무엇
얼마나 많은 노예 인 것을 멈출 것인가
폭탄 가격 때문에
모든 것은 메모리에 못을 박았다
삶과 역사의 가시
출혈 메모리 스틱
넥타이 매는사람들에게
그리고 그들은 그녀를 놓아주지 않을 것입니다
바람으로 무료
이 모든 죽은 친구
그리고 이스라엘 대사관의 사람들
무기의 비밀 힘
보고 보지 않는 정의
모든 것이 메모리에 숨겨져 있습니다
생명의 피난처 및 역사
그때 교회가 입을 다물었어
그때 축구가 다 먹었어
그 부모 팔로티노와 안젤렐리
그들은 진흙 속에 피를 흘렸다
모든 것이 메모리에 숨겨져 있습니다
생명의 피난처 및 역사
이길 메모리 폭발
그걸 부수는 사람들에게
그리고 그들은 그녀가 될 수 없습니다
바람으로 무료
브라질 치코 멘데즈의 총알
150 천 과테말라
광부들이 총을 마주하고
멕시코에서의 학생 억압
모든 것이 메모리에 로드됩니다
생명과 역사의 무기
파괴된 영혼을 가진 미국
팀을 죽인 놈들
빌라 무기카의 고문
로돌포 월시의 존엄성
모든 것이 메모리에 로드됩니다
생명과 역사의 무기
죽일 메모리 포인트
침묵을 지키는 사람들에게
그리고 그들은 그것을 날 수 없습니다
바람으로 무료