Leon Gieco — Mensajes Del Alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Mensajes Del Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En mi país por año hay 15 mil chicos que vuelan
Como angelitos con sus alas por el buen aire
Con la suerte y la calma de no haber conocido nada
Para seguir siendo buenos quizás Dios robó esas almas
Que piensas cuando te hablo de todo lo que paso
Viste que todas las cosas se saben con el tiempo
Suelto y aún viviendo el católico que bendijo
Ya perdió hace mucho tiempo su lugar en el cielo
Todos los días que te lleve saber como esto fue
Te servirá para ser en otro tiempo algo más libre
Son las únicas palabras que te pido escuchar
Si no me muero de verguenza hoy aca
A todos por igual alguien nos espera
Y de cualquier manera llorarás
Que dignidad tan grande la de creer siempre en la vida
Con solo ver una flor brotando entre las ruinas
Tu canción fue la rueda de los días que siguieron
Tu canción fue mas lejos que la muerte que te hicieron
No tengas miedo ya dimos la vuelta al espanto
Un viento algo más calmo se viene anunciando
El polvo de estas calles pone a santo con represor
Pone al inocente en pena y despierta al asesino
Témpano del olvido y de nunca decir nada
Cuantas mirandas caídas sin ver que es lo que pasa
Ningún dolor se siente mientras le toque al vecino
El que manda a matar es para sentirse mas vivo
Son mensajes del alma
Herida pero bien clara sobre lo cobarde toda la verdad
Ángel rubio de la muerte de que poco te sirvió
El himno, Jesús, la bandera, y el sol que te vió
가사 번역
내 나라에는 1 년에 15 천명의 아이들이
날개 달린 작은 천사처럼
아무것도 모르는 행운과 평온함
하느님이 그 영혼을 훔쳐 가신 것 같습니다
무슨 일이 있었는지 말해 줄 때 어떻게 생각하니?
당신은 모든 것이 시간으로 알려진 것을 보았다
축복받은 가톨릭 생활
그것은 오래 전부터 천국에 그 자리를 잃었다
매일매일이 어떻게 이런 일이 있었는지
그것은 당신이 다른 시간에 더 많은 것을 무료로 제공 할 것입니다
그게 내가 당신에게 듣는 유일한 단어입니다
내가 오늘 여기서 수치스럽게 죽지 않으면
모두 같은 사람이 우리를 기다리고 있습니다
그리고 어느 쪽이든 당신은 울 것입니다
얼마나 위대한 존엄성을 항상 믿는 삶
그냥 유적을 통해 돋 꽃을보고
당신의 노래는 다음 날의 휠이었다
네 곡은 그들이 너를 만든 죽음보다 더 멀리 갔다.
우리가 공포를 돌아섰다는 것을 두려워하지 마라.
다소 조용한 바람이 오고 있습니다
이 거리의 먼지는 산토에게 억압자와 함께합니다
무고한 사람들을 슬픔에 빠뜨리고
망각의 떨림 그리고 결코 아무 말도하지 않는다
무슨 일이 일어나고 있는지 보지 않고 얼마나 많은 눈이 떨어졌다
이웃을 만지는 동안 아무 고통도 느껴지지 않습니다
죽이라고 명령하는 자는 산채로 살아가는 느낌을 준다
그들은 영혼의 메시지
겁쟁이에 대한 상처하지만 잘 분명 전체 진실
금발 죽음의 천사 그 작은 당신을 봉사
당신을 본 찬송가,예수님,깃발,태양