Leon Gieco — Mi Estrella 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Mi Estrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy de seguir mi estrella,
soy la lluvia de mi siembra,
mi veleta marca el viento por mí.
Si retorna un pensamiento
que se ha pasado del destino,
no lo dejo en el camino penar.
Te comparto mis canciones,
mis aciertos y mis errores,
soy vulnerable a todo este amor.
Si desato una cadena,
es por dentro, no es por fuera,
son mis alas que me piden volar,
por volar, por volar y volar.
Y a las puertas que se cierran
yo no soy de pretenderlas,
que se abran porque sí, a mis pies.
Y si algún quebranto estalla
lo humedezco en mi garganta,
y hecho canto, hecho lágrima se irá.
Te comparto mis canciones,
esperanzas, desilusiones,
soy vulnerable a todo este amor.
Y si suelto las amarras
en la libertad del alma
son mis velas que preguntan por mar,
por el mar, por el mar, por el mar.
Aplausos y melodías
que en mis abrazos se me eternizan,
soy tu voz que canta con la mía.
Y agradezco a las mañanas
que me dan nuevas batallas,
con la vida a mí me alcanza para andar,
y andar, y andar por el mar, y volar,
y volar por el mar, y andar.
가사 번역
난 내 별을 따를거야,
나는 내 씨앗의 비입니다,
내 바람개비는 나를 위해 바람을 표시합니다.
당신이 생각을 반환하는 경우
그 운명이 넘어 갔다,
난 그를 길 아래로 두지 않습니다.
나는 당신과 함께 내 노래를 공유,
나의 성공과 나의 과오,
난 이 모든 사랑에 취약해
내가 문자열을 풀면,
밖이 아니라 안쪽이에요,
날개가 날아달라는 거야,
비행,비행 및 비행.
그리고 문 가까이
난 그런 척하지 않아,
제 발로 스스로 문을 열어주세요
그리고 위반이 깨진 경우
나는 내 목에 젖은,
노래도 다 하고 눈물도 다 사라져
나는 당신과 함께 내 노래를 공유,
희망,실망,
난 이 모든 사랑에 취약해
그리고 만약 내가 넥타이를 놓으면
영혼의 자유
그들은 바다를 요구하는 나의 항해이다,
바다,바다,바다
박수와 멜로디
내 포옹은 영원히,
내 목소리로 노래해
그리고 나는 아침에 감사한다
즉 나에게 새로운 전투를 제공,
인생은 내가 걸을 수 있도록 충분하다,
그리고 걷고,바다에 의하여 걷고,나십시오,
그리고 바다에 의해 비행,산책.