Leon Gieco — Rio Y Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Rio Y Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces me siento grande como el mar,
a veces un corto tiempo del río que va,
soy un horizonte que te da las tormentas
y a veces soy un sauce que pide al viento dejar de llorar.
Río y mar, tal para cual.
A veces soy un milagro que empieza,
a veces una esperanza que pasó,
soy una puerta del alba que se cierra
y a veces soy un caminante que te ruega por entrar.
Río y mar, tal para cual.
A veces soy el altar de la luna,
a veces arena pobre con sombras,
soy un fantasma salvaje que no vuelve
y a veces soy un pájaro que por vos quiere regresar.
Río y mar, tal para cual
Río y mar, tal para cual.
가사 번역
가끔 바다처럼 느껴져요,
때때로 강이 갈 짧은 시간,
나는 당신에게 폭풍을 제공하는 수평선입니다
가끔 바람이란 윌로우가 울음을 멈추라고 해요
강과 바다,그렇게.
때때로 나는 기적의 시작,
때때로 일어난 희망,
난 새벽의 문을 닫는다
가끔 당신을 구걸하는 워커일 때도 있어요
강과 바다,그렇게.
때때로 나는 달의 제단입니다,
때로는 그림자와 가난한 모래,
난 돌아오지 않는 유령이야
그리고 때때로 나는 당신을 위해 다시 와서 원하는 새입니다.
강과 바다,에 대한
강과 바다,그렇게.