Leon Redbone — Crazy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Redbone의 노래 "Crazy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t sleep at night, I can’t eat a bite,
'Cause the gal I love, she don’t treat me right.
Oh, baby, you make me feel so blue,
I don’t know what to do.
Sometimes I sit and sigh and then begin to cry,
'Cause the gal that I love has said her last good-bye.
There’s a change in the ocean, change in the deep blue sea.
I’ll tell you now, there ain’t no change in me,
'Cause I’m in love with that gal -- will always be.
I can read her letters, but I sure can’t read her mind.
Yes, she said she was in love with me, but she was lyin' all the time
Well, now I know my poor love was blind.
Now I got the crazy blues,
Since my baby went away.
I ain’t got time to lose,
I must find her today.
I’m gonna do like a madman, get some horse,
Get myself a gun and shoot myself a couple.
My love has been refused,
Now I got the crazy blues.
Went down to the railroad, put my head on the track.
Yeah, I thought about my gal, and I snatched it quickly back.
Well, she’s gone, she’s gone, she give me the sack.
Well, the doctor’s gonna do all he can,
That’s what he’s gonna need for the undertaker man,
'Cause my love has been refused,
Now I got the crazy blues.
가사 번역
잠도 못자,한 입도 못자,
내가 사랑하는 여자는 날 제대로 대하지 않아
오,자기야,넌 내가 너무 푸른 느낌,
어떻게 해야 할지 모르겠어
때때로 나는 앉아서 한숨을 한 다음 울기 시작,
내가 사랑하는 여자가 마지막 작별인사를 했으니까
바다의 변화,깊은 푸른 바다의 변화가있다.
이제 말해줄게,내 몸엔 변화가 없어.,
난 그 여자를 사랑하니까...언제나 그래
편지를 읽을 수는 있지만 마음을 읽을 수는 없습니다.
네,절 사랑한대요 하지만 계속 거짓말했어요
이제 내 불쌍한 사랑이 장님이었단 걸 알겠군
이제 나는 미친 블루스를 얻었다,
내 아기가 떠난 후로
난 질 시간 없어,
오늘 그녀를 찾아야해.
미친놈처럼 말 좀 가져올게,
자신에게 총을 얻고 자신에게 몇 가지를 촬영합니다.
내 사랑은 거부되었습니다,
이제 나는 미친 블루스를 얻었다.
철도로 가서 내 머리를 트랙에 올려.
그래,난 내 여자애 생각했고,나는 그것을 빨리 다시 납치했다.
그녀는 떠났고,사라졌어.그녀는 나에게 가방을 줬어.
의사가 할 수 있는 건 다 할 거야,
장의사한테 필요한 게 바로 그거야,
왜냐면 내 사랑은 거절당했으니까,
이제 나는 미친 블루스를 얻었다.