Leon Russell — Home Sweet Oklahoma 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Russell의 노래 "Home Sweet Oklahoma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young man barely seventeen
I went on out to Hollywood chasing my dream
And dusty Oklahoma was all I’d ever seen
And I was getting older
The memories of the greyhound
Fade and quickly pass
In the lonely restaurant windows
And the empty hourglass
Reflect the human hunger
For the questions never asked
And I only had my time for spending
But I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Oh, I’m growing younger now
And how I just don’t know
But the feeling’s much more happy
And life it’s nice and slow
The past is just some photographs
Of the good friends that I know
And my love is so much better
Yes it is
Yeah, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Oh, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yeah, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
가사 번역
내가 겨우 열일곱 살 젊었을 때
꿈을 쫓는 할리우드에 갔었어
그리고 더스티 오클라호마 내가 본 것 전부였다
그리고 나는 나이를 먹고 있었다
그레이하운드의 기억
퇴색하고 빨리 통과하십시오
외로운 식당 창문에서
그리고 빈 모래 시계
인간의 굶주림을 반영
는 질문에 대한
그리고 난 단지 지출 내 시간이 있었다
하지만 한 번만 더 툴사로 돌아갈 거야
네,한 번만 더 툴사로 돌아갈게요
네,한 번만 더 툴사로 돌아갈게요
고향에 오클라호마 맛있다
난 이제 더 젊어지네
그리고 내가 어떻게 모를 수 있니
그러나 느낌이 훨씬 더 행복합니다
그리고 생활은 좋고 느립니다
과거는 사진일 뿐이야
내가 아는 좋은 친구들 중
그리고 내 사랑은 훨씬 낫다
예,그것은
네,한 번 더 툴사로 돌아갈게요
네,한 번만 더 툴사로 갈게요
네,한 번 더 툴사로 돌아갈게요
오클라호마 맛있다
한 번 더 툴사로 돌아갈게
네,한 번만 더 툴사로 갈게요
네,한 번 더 툴사로 돌아갈게요
오클라호마 맛있다