Leon Russell — Magic Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Russell의 노래 "Magic Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing by the highway
Suitcase by my side
There’s no place I want to go
I just thought I’d catch a ride
Many people look my way
And many pass me by In moments of reflection
I wonder why
To the thieves I am a bandit
The mothers think I’m a son
To the preachers I’m a sinner
Lord I’m not the only one
To the sad ones I’m unhappy
To the losers I’m a fool
To the students I’m a teacher
With the teachers I’m in school
To the hobos I’m imprisoned by everything I own
To the soldier I’m just someone else who’s dying to go home
The general sees a number, a politician’s tool
To my friends I’m just an equal in this whirlpool
Magic mirror won’t you tell me please
Do I find myself in anyone I see?
Magic mirror if we only could
Try to see ourselves as others would
To policeman I’m suspicious it’s in the way I look
I’m just another character to fingerprint and book
To the censors I’m pornography with no redeeming grace
To the hooker I’m a customer without a face
The sellers think I’m merchandise, they’ll have me for a song
The left ones think I’m right,
The right ones think I’m wrong
And many people look my way
And many pass me by And in my quiet reflection I wonder why
Magic mirror won’t you tell me please
Do I see myself in anyone I meet?
Magic mirror if we only could
Try to see ourselves as others would
가사 번역
고속도로 옆에 서 있어요
내 옆에 가방
내가 가고 싶은 곳은 없어
난 그냥 내가 타고 줄 알았는데
많은 사람들이 내 길을 본다.
그리고 많은 사람들이 반성의 순간에 나를 통과
나는 왜 궁금해
도둑놈들한테 난 도둑이야
엄마들은 내가 아들이라고 생각해
설교자들에게 나는 죄인입니다
주님 나는 유일한 사람이 아니다
슬픈 것들을 위해 나는 불행하다
루저들에게 나는 바보야
학생들에게 나는 교사 야
내가 학교에 있는 선생님과 함께
내가 가진 모든 것에 투옥된 부랑자들에게
군인을 위해 난 그냥 집에 가고 싶어 죽어 다른 사람입니다
장군은 정치인의 도구인 숫자를 본다
내 친구들에게 나는 이 월풀에서 단지 동등하다
매직 미러 당신이 제발 말하지 않을 것이다
내가 본 사람 중에 나 자신을 찾을 수 있습니까?
마술 거울 우리 단지 할 수 있던 경우에
다른 사람들처럼 자신을 볼 것을 시도
경찰에게 나는 그것이 내가 보는 방식에 의심 해요
나는 지문과 책의 또 다른 캐릭터 일뿐입니다
검열에 나는 은혜를 구속하지 않고 포르노 야
후커에게 나는 얼굴없는 고객 해요
판매자 말로는 내가 상품인 줄 알아
왼쪽 놈들은 내가 옳다고 생각해,
올바른 사람들은 내가 틀렸다고 생각합니다
그리고 많은 사람들이 내 길을 찾습니다
그리고 많은 사람들이 나를 지나쳐 내 조용한 반사에 왜 궁금해
매직 미러 당신이 제발 말하지 않을 것이다
내가 만나는 사람 중에 나 자신을 볼 수 있습니까?
마술 거울 우리 단지 할 수 있던 경우에
다른 사람들처럼 자신을 볼 것을 시도