Leona Anderson — Rats In My Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Anderson의 노래 "Rats In My Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rats in my room —
I am bothered by those rats in my room;
I would rather have some gnats in my room
Instead of all those awful rats in my room.
Rats in my room —
Every day I have more rats in my room;
Guess I’d better get some cats in my room
So they can handle all those rats in my room.
Geez, how I’d love to taste some cheese;
I could accomplish that with ease,
Except my cupboard’s always empty and bare
Because those dirty little rats have been there.
Rats in my room —
I can’t face seeing all those rats in my room;
I’m afraid that I’ll go bats in my room
Because of all those nasty rats in my room.
Rats, rats, rats, rats!
가사 번역
내 방에 쥐 —
나는 내 방에 그 쥐들에 의해 괴롭히고있다;
차라리 내 방에 갉아먹는 게 낫겠어
내 방에 있는 끔찍한 쥐들 대신에
내 방에 쥐 —
매일 나는 내 방에 더 많은 쥐가 있습니다;
내 방에 고양이 좀 데려올까?
내 방에 있는 쥐들은 다 처리해
이런,치즈 맛보는 게 어때;
나는 그것을 쉽게 달성 할 수 있었다,
내 찬장은 항상 비어 있고 맨손으로
그 더러운 작은 쥐가 있었다 때문입니다.
내 방에 쥐 —
내 방에 있는 쥐들을 볼 순 없어;
나는 내 방에 박쥐를 갈 거 야 두려워
내 방에 있는 더러운 쥐들 때문에
쥐,쥐,쥐,쥐!