Leona Lewis — Favourite Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Lewis의 노래 "Favourite Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you wanna talk about?
Wanna stay up all night?
Wanna scream and shout, yes.
Ain’t nothing to worry about,
I can take it all, that’s right,
I’m your number one, don’t you get that?
Yeah, we fight every day, but we love every night.
It don’t matter, it don’t matter, it don’t matter, it don’t matter,
It’s all good.
Every bird has a scar, the messed up thing that we are,
I’ll take it all, you better be ready.
I never felt like this, you shot me through my heart,
The pain never felt so good, boy, you’re my favourite scar.
I never felt like this, you shot me through my heart,
All eyes on me in the middle of the street screaming out your name
And it sound like la la-la-la la-la, you shot me through the heart,
La la-la-la la-la, you are my favourite scar.
What you wanna know about?
Won’t mean to tell you all of my sins, yeah, you first.
One shot and you got me and this scar everybody sees on me,
Baby, it says that I’m with you.
Yeah, we fight every day, but we love every night.
It don’t matter, it don’t matter, it don’t matter, it don’t matter,
It’s all good.
Every bird has a scar, the messed up thing that we are,
I’ll take it all, boy, you better turn up your stereo.
I never felt like this, you shot me through my heart,
The pain never felt so good, boy, you’re my favourite scar.
I never felt like this, you shot me through my heart,
All eyes on me in the middle of the street screaming out your name
And it sound like la la-la-la la-la, you shot me through the heart,
La la-la-la la-la, you are my favourite scar.
Funny how time flies.
I never felt like this, you shot me through my heart
The pain never felt so good, boy, you’re my favourite scar.
I never felt like this, you shot me through my heart,
All eyes on me in the middle of the street screaming out your name
And it sound like la la-la-la la-la, you shot me through the heart,
La la-la-la la-la, you are my favourite scar.
Funny how time flies.
가사 번역
무슨 얘기 하고 싶어?
밤새 깨어 있고 싶어?
소리 지르고 싶어,그래.
걱정할 거 없어,
나는 바로,모든 걸릴 수 있습니다,
난 네 넘버원이야 알아들었어?
그래,우린 매일 싸워 하지만 우린 매일밤을 사랑해
상관없어요 상관없어요 상관없어요,
그것은 모두 좋다.
모든 새들은 흉터가 있고 우리가 엉망인 건,
다 가져갈게 준비하는게 좋을거야
이런 기분 처음이야 내 심장을 쐈잖아,
넌 내가 제일 좋아하는 흉터야
이런 기분 처음이야 내 심장을 쐈잖아,
길 한가운데서 네 이름을 부르며 날 쳐다봐
'라라 라라 라라'처럼 들리는데 넌 내 심장을 쐈어,
라라 라라,넌 내가 제일 좋아하는 흉터야
당신은 무엇을 알고 싶어?
내 모든 죄를 털어놓으려는 건 아니겠죠
한번의 기회와 넌 날 잡았어 그리고 이 상처는 모두가 날 보고 있어,
자기야,내가 너랑 같이 있다고
그래,우린 매일 싸워 하지만 우린 매일밤을 사랑해
상관없어요 상관없어요 상관없어요,
그것은 모두 좋다.
모든 새들은 흉터가 있고 우리가 엉망인 건,
내가 다 가져갈게 스테레오 틀어
이런 기분 처음이야 내 심장을 쐈잖아,
넌 내가 제일 좋아하는 흉터야
이런 기분 처음이야 내 심장을 쐈잖아,
길 한가운데서 네 이름을 부르며 날 쳐다봐
'라라 라라 라라'처럼 들리는데 넌 내 심장을 쐈어,
라라 라라,넌 내가 제일 좋아하는 흉터야
재미 시간이 날아 방법.
이런 기분 처음이야 내 심장을 쐈잖아
넌 내가 제일 좋아하는 흉터야
이런 기분 처음이야 내 심장을 쐈잖아,
길 한가운데서 네 이름을 부르며 날 쳐다봐
'라라 라라 라라'처럼 들리는데 넌 내 심장을 쐈어,
라라 라라,넌 내가 제일 좋아하는 흉터야
재미 시간이 날아 방법.