Leona Lewis — I Will Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Lewis의 노래 "I Will Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you’d go I know I let you down
But it’s not like that now
This time I’ll never let you go I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly
You’re the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you’re here with me And if I let you down
I’ll turn it all around
Coz I will never let you go I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Coz without you I can’t sleep
I’m not gonna ever, ever let you leave
You’re all I’ve got, you’re all I want
Yeah…
And without you I don’t know what I’d do I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You’re all I need
And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life (my life), I’ll be with you forever (forever)
To get you through the day
And make everything okay
I will be, all that you want (I'll be)
And get myself together (get myself together)
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I’ll be with you forever (all my life)
To get you through the day
And make everything okay
가사 번역
너한테 할 말이 없어
널 보기 위해 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 나에게 모든 고통을 의미,눈물 나는 울었다
아직도 작별인사는 안 하셨잖아요
내가 당신을 실망시키는 것을 알고 얼마나 멀리 갈 것입니다
하지만 지금은 그런 게 아니에요
이번엔 널 놓아주지 않을 거야
그리고 함께 자신을 얻을
코즈 넌 날 무너뜨리지 못하게 해
평생 너와 함께할 거야
하루 종일 당신을 얻을 수 있습니다
그리고 모든 것을 잘
나는 내가 모든 것을 가지고 있다고 생각
나는 어떤 삶이 가져올 수 있는지 몰랐다.
하지만 지금은 정직하게 참조하십시오
내가 옳았던 건 너잖아
내가 들여보낸 유일한 사람
이제 숨을 쉴 수 있어요,코즈 당신은 나와 함께 여기 있고 내가 당신을 실망시키면
나는 그것을 전부 돌 것이다
코즈 난 절대 널 놓아주지 않을거야 내가 될 것,당신이 원하는 모든
그리고 함께 자신을 얻을
코즈 넌 날 무너뜨리지 못하게 해
평생 너와 함께할 거야
하루 종일 당신을 얻을 수 있습니다
그리고 모든 것을 잘
너 없으면 난 못 자
절대 떠나지 않을 거야
넌 내가 가진 전부야 내가 원하는 건 너 뿐이야
그래,그래…
그리고 너 없이는 내가 어떻게 해야할지 모르겠다 너 없이는 하루도 못살아
여기 나와 함께,당신은 볼 수 있습니까,
당신은 내가 필요한 모든 것
그리고 나는 당신이 원하는 모든 것,될 것입니다
그리고 함께 자신을 얻을
코즈 넌 날 무너뜨리지 못하게 해
내 모든 삶(내 인생),나는 영원히 당신과 함께있을 것입니다(영원히)
하루 종일 당신을 얻을 수 있습니다
그리고 모든 것을 잘
나는 당신이 원하는 모든 것(나는 수 있습니다)
그리고 함께 자신을 얻을(자신을 함께 얻을)
코즈 넌 날 무너뜨리지 못하게 해
그리고 내 모든 삶,당신은 내가 영원히 당신과 함께있을 것입니다 알고있다)
하루 종일 당신을 얻을 수 있습니다
그리고 모든 것을 잘