Leona Lewis — You Knew Me When 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Lewis의 노래 "You Knew Me When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look, look into my eyes
You’ll see someone you don’t recognize
You’ll see someone who looks like me But I’m not the me I used to be Found I could fall, but I could get up And after all, I could hold my head up I made it out, I made it through
I’m someone now, I’m someone new
But you could say you knew me then
You could say you knew me when
You knew me when I was on the edge
And my confidence was shattered
You knew me when I didn’t know my worth
Didn’t know how much I mattered
You knew me when you thought you could get me down, no You knew me when, you knew me then
But you don’t know me now
You look surprised to see I’ve changed
But I’ve turned the key and I’ve turned the page
Stepped out the dark into the sun
To a whole new me that I’ve become
I was scared, had so much fear then
Now I’m free, now I’m fearless
Took too much for too long
I’m someone now, I’m someone strong
And you could say you knew me then
You could say you knew me when
You knew me when I was on the edge
And my confidence was shattered
You knew me when I didn’t know my worth
Didn’t know how much I mattered
You knew me when you thought you could get me down, no You knew me when, you knew me then
But you don’t know me now
I’m a little wiser, reaching higher
It’s a battle but I’m a fighter
This time there’ll be no surrender, no And you could say you knew me when
You could say you knew me when
You knew me when I was on the edge
And my confidence was shattered
You knew me when I didn’t know my worth
Didn’t know how much I mattered
You knew me when you thought you could get me down, no You knew me when
You knew me when, you knew me then
But you don’t know me now
You knew me then, you knew me when
But you don’t know me now
가사 번역
제 눈을 보세요
당신은 당신이 인식하지 못하는 사람을 볼 수 있습니다
날 닮은 사람을 보겠지만 내가 쓰러질 수 있는 내가 없었지만 일어날 수 있었어
나는 지금 누군가,나는 새로운 사람입니다
하지만 당신은 그때 나를 알고 말할 수 있습니다
당신은 당신이 나를 알고 말할 수 때
내가 가장자리에 있을 때 당신은 나를 알고 있었다
그리고 내 자신감은 산산조각이되었다
당신은 내가 내 가치를 몰랐을 때 저를 알고 있었다
내가 얼마나 중요한지 몰랐다.
날 실망시킬 수 있을 줄 알았을 때 날 알고 있었어
하지만 지금은 날 몰라
내가 변했다는 걸 보고 놀랐구나
그러나 나는 키를 돌렸고 페이지를 돌렸다
어둠을 태양 밖으로 나와
완전히 새로운 나에게로
나는 두려웠고,그때 너무 많이 두려워했다
이제 난 자유야 두려움이 없어
너무 오래 걸려서
난 지금 강한 사람이야
그리고 당신은 당신이 다음 날 알고 말할 수 있습니다
당신은 당신이 나를 알고 말할 수 때
내가 가장자리에 있을 때 당신은 나를 알고 있었다
그리고 내 자신감은 산산조각이되었다
당신은 내가 내 가치를 몰랐을 때 저를 알고 있었다
내가 얼마나 중요한지 몰랐다.
날 실망시킬 수 있을 줄 알았을 때 날 알고 있었어
하지만 지금은 날 몰라
나는 조금 더 현명하고 더 높은 도달
하지만 난 전사야
이번엔 항복이 없을 거야
당신은 당신이 나를 알고 말할 수 때
내가 가장자리에 있을 때 당신은 나를 알고 있었다
그리고 내 자신감은 산산조각이되었다
당신은 내가 내 가치를 몰랐을 때 저를 알고 있었다
내가 얼마나 중요한지 몰랐다.
날 실망시킬 수 있을 줄 알았을 때 날 알았을 때
그때 날 알았을 때
하지만 지금은 날 몰라
그때 날 알았을 때
하지만 지금은 날 몰라