Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra — Jet Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra의 노래 "Jet Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smooth Boppy Piano
Snapping Fingers
Riff: This turf is small but it’s all we got, huh?
I wanna hold it like we always held it, with skin!
But if they say blades, I say blades but if they say
guns, I say guns. I say I want the Jets to be the
number one! To sail! To hold the sky!
Baby John: Rev us up!
Gee-Tar: Voom-va-voom!
Big Deal: Cha-chung!
Action: Wacko-jacko!
A-Rab: Digga-digga-dig-dum!
Riff: Now, protocality calls for a war council
between us and the Sharks to set the whole thing up.
So I will personally give the bad news to Bernardo.
Against the Sharks, we need every man we got we need
a lieutenant for the war council.
Action: That’s me.
Riff: That’s Tony.
Action: Who needs Tony?
Riff: We need Tony! He has a reputation bigger than
the whole west side.
Action: Tony don’t belong no more.
Riff: Cut it, Action Tony and I started the Jets.
Action: What about the day we clobbered the Emeralds?
Big Deal: Which we couldn’t have done without Tony.
Baby John: He saved my ever-loving neck!
Riff: Yeah, Tony has come through for us and he always will.
Riff: When you’re a Jet, you’re a Jet all the way
from your frst cigarette to your last dyin' day.
When you’re a Jet, let 'em do what they can, you got
brothers around, you’re a family man! You're never
alone, you’re never disconnected! You're home with
your own when company’s expected, you’re well
protected! Then you are set with a capital J, which
you’ll never forget till they cart you away. When
you’re a Jet, you stay a Jet!
Riff: I know Tony like I know me and I guarantee you
can count him in.
Action: In, out, let’s get crackin'.
A-Rab: Where you gonna find Bernardo?
Riff: He’ll be at the dance at the gym tonight.
A-Rab: Yeah, but the gym’s neutral territory.
Riff (innocently): A-Rab, I’m gonna make nice with
him! I'm only gonna challenge him.
A-Rab: Great, Daddy-o!
Riff: So everybody dress up sweet and sharp and meet
Tony and me at the dance at ten. And walk tall!
A-Rab: We always walk tall!
Baby John: We’re Jets!
Action: The greatest!
Drums
Snowboy: When you’re a Jet, you’re the top cat in town, you’re the gold medal kid with the heavyweight
crown!
Diesel: When you’re a Jet, you’re the swingin’est
thing.Little boy, you’re a man, little man, you’re
a king!
Jets: The Jets are in gear, our cylinders are
clickin'.The Sharks’ll steer clear 'cause ev’ry
Puerto Rican’s a lousy chicken! Here com the Jets
like a bat out of hell. Someone gets in our way,
someone don’t feel so come the Jets
little world, step aside! Better go undeground,
better run, better hide. We're drawin' the line, so keep your noses hidden! We're hangin' a sign, says
«Visitors Forbidden"and we ain’t kiddin'!Here come
the Jets, Yeah! An' we’re gonna beat ev’ry last
buggin' gang on the whole buggin' street! On the
whole buggin' ever lovin' street!
Gee-Tar: Yeah!
가사 번역
부드러운 스릴 피아노
손가락 스냅
리프:이 구역은 작지만,우리가 가진 전부 야,응?
나는 우리가 항상 그것을 개최처럼 개최 싶어,피부와!
하지만 만약 그들이 블레이드를 말하는거라면,나는 칼을 말하는거지만,만약 그들이 말하는거라면
총,난 총을 말한다. 전투기가
1 번! 항해! 하늘을 잡아요!
아기 존:우리를 개정!
보-보-보-보!
차정아!
미친 듯이 신겼다!
디가-디그-디그-덤!
리프:지금,protocality 통화에 대한 전쟁사회
상어와 우리 사이에 모든 것을 설정.
그래서 저는 개인적으로 구티레도에게 나쁜 소식을 전할 것입니다.
상어한테 대항해서,우리는 우리가 필요로하는 모든 사람이 필요합니다
전쟁 위원회의 중위입니다
액션:그건 나야.
리프:토니야.
액션:누가 토니를 필요로?
토니가 필요해! 그는 보다는 더 큰 명성이 있습니다
서쪽 전체.
작업:토니는 더 이상 속하지 않습니다.
리프:잘라,액션 토니와 나는 제트기를 시작했다.
활동:우리가 에메랄드를 clobbered 날은 어떨까요?
큰 문제:우리는 토니없이 할 수 없었다.
아기 존:그는 내 사랑하는 목을 저장!
리프:그래,토니는 우리를 위해 와서 그는 항상 것입니다.
리프:당신이 제트있을 때,당신은 제트 모든 방법입니다
사립학교 담배에서 마지막 염소날이까지
당신이 제트기있을 때,그들이 할 수있는 일을'하자,당신은있어
형제는 주위,당신은 가족 사람이야! 당신은 결코
혼자,당신은 연결이 끊긴 적이 없어! 당신은 집에 있습니다
자신의 회사의 예상 할 때,당신은 잘있어
보호! 그럼 당신은 자본 J 로 설정되어있는
그들이 당신을 멀리 카트 때까지 당신은 결코 잊지 못할 것입니다. 때
넌 젯이야,그대로 있어!
리프:나는 토니를 알고 나는 나를 알고 당신을 보장처럼
세줄 수 있어
액션:에서,밖으로,의'균열 얻을 수 있습니다.
구티렐은요?
오늘 밤 체육관에서 춤을 출 거예요
아-랍:그래,하지만 체육관의 중립 지역.
Riff(순수 함):A-Rab,나는 좋게 만들거야
그 사람! 나는 단지 그에게 도전 할 것이다.
아-라브:좋아,아빠-오!
리프:그래서 모두가 달콤하고 날카로운 드레스와 만나
토니랑 나 10 시에 춤출 때 그리고 높이 걸어!
아-라브:우리는 항상 키가 큰 도보!
우린 제트기야!
액션:가장 큰!
드럼
스노우보이:당신이 제트있을 때,당신은 마을에서 최고 고양이,당신은 헤비급와 금메달 아이 야
왕관!
디젤:당신이 제트있을 때,당신은'가장 스윙'입니다
일.꼬마야,넌 남자야,꼬마야
왕이라고!
제트기:제트기는 장치에,우리의 실린더 입니다 있습니다
클릭'.상어는'ev'ry 때문에'취소 조종 할 수 있습니다
푸에르토리코인은 형편없는 닭이야! 여기 제트기 com
지옥 같은 박쥐처럼. 누군가가 우리 길을 얻는다.,
누군가가 그렇게 제트기를 와서 느끼지 않는다
작은 세상,비켜! 땅에 묻히지 않는 것이 좋습니다,
더 나은 실행,더 나은 숨기기. 선을 그을 거야 그러니 코는 숨겨둬! 우리는'신호를 끊고있어,말한다
"방문자는 금지"우리는 장난 아니에요!여기 와서
제트기,그래! '우린 에브를 이길 거야'
길거리에 있는 갱들! 에
길거리에서 영원히 사랑한다고요!
이런-타르:그래!