Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra — Tonight - Quintet and Chorus 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra의 노래 "Tonight - Quintet and Chorus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The jets are going to have their day tonight
The jets are going to have theur way tonight
The Puerto Ricans grumhe fair fight
But if they start a rumble, we’ll rumble them right
we’re going to hand thm a surprise tonight
we’re going to cut them down to size tonight
We said ok, no rumpus, no tricks
But just in case they jump us, we’re ready to mix, tonight
were getting to rock it tonight, we’re going to jazz it up and have us a ball
The’re going to get it tonight, the more they turn it on, the harder they fall
Well they began it, well they began it And we’re the ones to stop them once and for all, tonight
Anita 's going to get her kicks, tonight
We’ll have our private little mix, tonjght
He’ll walk in hot and tired, poor dear
Don’t matter if he’s tired, as long as he’s near, tonight
Tonight, tonight, won’t be just any night
Tonight, there will be no morning star
Tonight, tonight, I’ll see my love tonight
And for us, stars will stop where they are
Today, the minutes seem like hours
The hours go so slowly,
And still the sky is light
Oh, moon grow bright
and make this endless day, endless night
The jets are coming out on top tonight
We’re going to watch Bernardo
Drop tonight
That Puerto Rican punk will go down
And when he’s hallered unle, we’ll tear up the town
We’ll be in back of you boy, right
We’re gonna flatten him good, right
I’ll bet we’ll have us a ball, tonight
we’re gonna rock it tonight, we’re going to jazz it tonight
We’re gonna mix it tonight
Today the minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light
We’ll stop them once and for all,
We’ll stop them once and for all
The jets are gonna have their day
The jets are gonna rheir way
so now moon grow bright
And make this endless day, endless night
We’re gonna rok it tonight, TONIGHT!
가사 번역
전투기는 오늘 밤 하루를 보낼 거야
전투기는 오늘 밤 투어가 될 거야
푸에르토 리코 인들은 공정한 싸움을 불평합니다
하지만 그들이 럼블 시작하면,우리는 바로 그들을 럼블 수 있습니다
오늘 밤에 깜짝 선물을 준비할 거야
오늘 밤에 크기를 줄이자
럼푸스,트릭도 없다고 했잖아
그러나 그들이 우리를 뛰어 내릴 경우를 대비해서,우리는 오늘 밤 혼합 할 준비가되었습니다
오늘 밤 바위에 올라가서 재즈를 재즈업해서 공도 만들어주고
오늘 밤 얻을 거야 켜질수록 쓰러질수록 더 힘들어질 거야
그럼 그들이 시작했고,잘 시작했고,우리는 오늘 밤 그들을 한 번 그리고 모두를 막을 사람입니다
아니타의 발차기 오늘 밤
우리는 우리의 개인적인 작은 믹스 인 tonjght 를 가질 것입니다
그는 뜨거운 피곤,가난한 사랑하는 걸어 갈 수 있습니다
피곤해도 상관없어 오늘 밤 가까이 있는 한
오늘 밤,오늘 밤,그냥 하룻밤이되지 않습니다
오늘 밤,아침 스타는 없을 것입니다
오늘 밤,오늘 밤,나는 오늘 밤 내 사랑을 볼 수 있습니다
그리고 우리를 위해,별들이 어디에 있는지 멈출 것입니다
오늘,분 시간처럼 보인다
시간이 너무 느리게 이동,
그리고 여전히 하늘은 빛이다
아,달빛 성장
그리고 이 끝없는 날,끝없는 밤을 만들어라.
오늘 밤 전투기가 뜹니다
우린 구티렐을 볼 거야
오늘 밤 내려
푸에르토 리코 펑크 내려 갈 것입니다
그리고 그가 으르렁대면,우리는 마을을 찢어 버릴거야.
우리는 바로,당신의 뒤에있을 것입니다
우리가 그를 잘 평평하게 할거야.
오늘 밤 무도회를 같이 할까?
오늘 밤에 흔들어서 재즈나 치자
오늘 밤에 섞을 거야
오늘 분 시간처럼 보인다
시간이 너무 느리게 이동
그리고 여전히 하늘은 빛이다
우리는 한 번 모두를 위해 그들을 막을 수 있습니다,
우리는 한 번 모두를 위해 그들을 막을 수 있습니다
전투기는 하루를 보낼 거야
제트기가 유라이어로 갈 거야
그래서 지금 달은 밝은 성장
그리고 이 끝없는 날,끝없는 밤을 만들어라.
오늘 밤에 끝내자!