Leonard Bernstein — Who Am I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Bernstein의 노래 "Who Am I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny, the thoughts I have at night
So different from the thoughts I have by day
The moment Mama switches off the light
A thousand different questions come my way
And stay
Who am I?
Was it all planned in advance
Or was I just born by chance
In July?
Oh, who on Earth am I?
Did I ever live before
As a mountain lion or
As a fly?
My friends only think of fun
They’re all such incurable tots
Can I be the only one
Who thinks these mysterious thoughts?
Someday I’ll die
Will I ever live again
As a rooster or a hen
Or a lion in a den
Or a robin or a wren
Or a fly?
Oh, who am I?
가사 번역
재미,내가 밤에 생각
오늘 생각과는 다르게
엄마가 빛을 꺼내는 순간
천 가지 다른 질문이 내 길을 온다
그리고 숙박
내가 누군데?
그것은 모두 사전에 계획 되었습니까
또는 나는 우연히 단지 태어났는가
7 월에?
내가 누군데?
나는 전에 살았습니까
산 사자로 또는
파리로?
내 친구들은 단지 재미를 생각합니다
그들은 모두 불치의 어린아이입니다
내가 유일한 사람이 될 수 있을까
누가 이러한 신비한 생각을 생각?
언젠가 나는 죽을 것이다
나는 다시 살 것인가
닭 또는 암탉으로
또는 사자에 한 서재
아니면 로빈이나 렌
아니면 파리?
내가 누군데?