Leonard Cohen — A Thousand Kisses Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "A Thousand Kisses Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done —
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet —
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat. ..
가사 번역
조랑말이 달리고,소녀는 젊다,
이길 확률이 있습니다.
당신은 잠시 승리,그리고 그것은 이루어집니다 —
너의 작은 승리 행진.
그리고 거래를 지금 소환
무적의 패배로,
넌 마치 진짜처럼 살아,
천 키스는 깊은.
속임수를 돌려서 고쳐지고 있어,
부기 가에 돌아왔어
당신은 당신의 그립을 잃고,당신은 미끄러
걸작으로
그리고 어쩌면 내가 운전 마일을했다,
그리고 계속 약속:
당신은 살아 남기 위해 모든 것을 도랑,
천 키스는 깊은.
그리고 때로는 밤이 느릴 때,
비참한 사람과 온유,
우리는 우리의 마음을 모아 간다,
천 키스는 깊은.
섹스에 국한,우리는 에 대해 누르면
이 바다의 한계:
바다가 남지 않는 걸 봤어요
청소부들은 날 좋아해
앞으로 갑판에 도착했어
남은 함대의 축복을 —
그리고 난파 될 동의,
천 키스는 깊은.
속임수를 돌려서 고쳐지고 있어,
부기 가에 돌아왔어
그들은 선물을 교환하지 않을 것 같아요
네가 지켜야 할 운명이라고
그리고 조용한 당신의 생각이다,
이 파일은 완료,
우리가 할 것을 잊어 버린 것을 제외하고,
천 키스는 깊은.
그리고 때로는 밤이 느릴 때,
비참한 사람과 온유,
우리는 우리의 마음을 모아 간다,
천 키스는 깊은.
조랑말이 달리고,소녀는 젊다,
이길 확률이 있습니다. ..