Leonard Cohen — Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The birds they sang
at the break of day
Start again
I heard them say
Don’t dwell on what
has passed away
or what is yet to be.
Ah the wars they will
be fought again
The holy dove
She will be caught again
bought and sold
and bought again
the dove is never free.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That’s how the light gets in.
We asked for signs
the signs were sent:
the birth betrayed
the marriage spent
Yeah the widowhood
of every government --
signs for all to see.
I can’t run no more
with that lawless crowd
while the killers in high places
say their prayers out loud.
But they’ve summoned, they’ve summoned up a thundercloud
and they’re going to hear from me.
Ring the bells that still can ring …
You can add up the parts
but you won’t have the sum
You can strike up the march,
there is no drum
Every heart, every heart
to love will come
but like a refugee.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s how the light gets in.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s how the light gets in.
That’s how the light gets in.
That’s how the light gets in.
가사 번역
그들이 노래 한 새들
오늘 쉬는 날
다시 시작
나는 그들이 말을 들었다
뭘 망설이지 말고
사망했습니다
또는 무엇을 아직 할 수 있습니다.
아 전쟁 그들은 것입니다
다시 싸워라.
거룩한 비둘기
그녀는 다시 잡힐 것입니다
구입 및 판매
그리고 다시 구입
비둘기는 결코 자유롭지 않습니다.
여전히 울릴 수있는 종을 울리십시오
완벽한 제안을 잊어 버려라.
모든 것에 균열이 있어
그래서 빛이 들어오는 거야
우리는 징후를 요구했다
표지판이 보내졌어요:
배반되는 탄생
결혼은 보냈다
그래,과부애
모든 정부 --
모두 볼 징후.
나는 더 이상 실행할 수 없습니다
그 무법자 군중들과 함께
높은 곳에서 살인자들이
기도나 크게 해
그러나 그들은 소환 한,그들은 썬더 클라우드를 소환했습니다
그리고 그들은 내게서 듣게 될 것입니다.
여전히 울릴 수있는 종을 울리십시오 …
당신은 부속을 추가할 수 있습니다
하지만 당신은 합계를 가질 수 없습니다
당신은 3 월을 공격 할 수 있습니다,
드럼 없다
모든 마음,모든 마음
사랑은 올 것이다
하지만 난민처럼
여전히 울릴 수있는 종을 울리십시오
완벽한 제안을 잊어 버려라.
모든 것에 균열이 있어
그래서 빛이 들어오는 거야
여전히 울릴 수있는 종을 울리십시오
완벽한 제안을 잊어 버려라.
모든 것에 균열이 있어
그래서 빛이 들어오는 거야
그래서 빛이 들어오는 거야
그래서 빛이 들어오는 거야