Leonard Cohen — Came So Far For Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Came So Far For Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came so far for beauty left
So much behind
My patience and my family
My masterpiece unsigned
I thought I'd be rewarded
For such a lonely choice
And surely she would answer
To such a very hopeless voice
I practiced all my sainthood
I gave to one and all
But the rumours of my virtue
They moved her not at all
I changed my style to silver
I changed my clothed to black
And where I would surrender
Now I would attack I stormed the old casino
For the money and the flesh and I myself decided
What was rotten and what was fresh
And men to do my bidding
And broken bones to teach
The value of my pardon
The shadow of my reach
But noI could not touch her
With such a heavy hand
Her star beyond my order
Her nakedness unmanned
I came so far for beauty
I left so much behind
My patience and my family
My masterpiece unsigned
가사 번역
나는 아름다움 왼쪽을 위해 지금까지 온
너무 많은 뒤에
내 인내와 내 가족
서명되지 않은 나의 걸작
나는 보상을받을 줄 알았는데
그런 외로운 선택을 위해
그리고 분명히 그녀는 대답 할 것입니다
아주 절망적인 목소리로
내 모든 성기를 연습
나는 하나의 모든 준
하지만 내 미덕의 소문
전혀 안 움직였어요
나는 내 스타일을 은색으로 바꿨다
옷을 검게 갈아입었어요
그리고 내가 항복할 곳
이제 내가 공격 것 나는 오래된 카지노를 습격
돈과 육신을 위해 나는 나 자신이 결정
썩은 것과 신선한 것
그리고 내 제안을 할 사람
그리고 가르칠 것이다 부서지는 뼈
내 사면의 가치
내 손이 닿는 그림자
그러나 노이는 그녀를 만질 수 없었다
그런 무거운 손으로
나의 순서를 넘어서 그녀의 별
그녀의 무인 벌거 벗은
나는 아름다움을 위해 지금까지 온
나는 너무 많이 남겼다
내 인내와 내 가족
서명되지 않은 나의 걸작