Leonard Cohen — Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
I got no future
I know my days are few
I know the present’s not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me But the darkness got that too
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the prize
I don’t smoke no cigarette
I don’t drink no alcohol
I ain’t had much loving yet
But that’s always been your call
Hey, I don’t miss it baby
I got no taste for anything at all
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
And I’d pretend that it was new
But I caught the darkness, baby
And I got it worse than you
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
가사 번역
나는 어둠을 붙 잡았다
네 잔에서 마시고 있었어
나는 어둠을 붙 잡았다
당신의 컵에서 마시는
나는 말했다,"이 전염성이 있습니까?»
"그냥 마셔."»
난 미래가 없어
나는 내 일이 몇 알고있다
현재가 그렇게 즐겁지 않다는 거 알아
할 일이 많이 있습니다
과거가 날 지속할 줄 알았는데 어둠도 그걸 얻었어
나는 그것이 오는 것을 보았어야했다
그것은 바로 눈 뒤에 있었다
넌 어렸고 여름이었어
난 그냥 다이빙을 했다
널 이기는 건 쉬웠어
하지만 어둠은 상이었다
담배 안 피워요
난 술 안 마셔
나는 아직 많이 사랑하지 않았다
그러나 그것은 항상 당신의 전화였습니다
이봐,나는 그것을 아기를 놓치지 않는다
나는 아무것도 전혀 맛 없어
난 무지개를 좋아했어
경치가 좋더라
나는 이른 아침을 사랑했다
그리고 나는 그것이 새로운 척 것입니다
하지만 어둠을 잡았어
그리고 너보다 더 나빠졌어
나는 어둠을 붙 잡았다
네 잔에서 마시고 있었어
나는 어둠을 붙 잡았다
당신의 컵에서 마시는
나는 말했다,"이 전염성이 있습니까?»
"그냥 마셔."»