Leonard Cohen — Did I Ever Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Did I Ever Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want to Did I ever leave you
Was I ever able
Are we still leaning
Across the old table
Did I ever love you…
Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees whither
Was I ever someone
Who could love you forever
Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees whither
It’s Spring and it’s Summer
And it’s Winter forever
Did I ever love you
Does it really matter
Did I ever fight you
You don’t need to answer
Did I ever leave you
Was I ever able
Are we still leaning
Across the old table
Did I ever love you…
가사 번역
내가 널 사랑한 적 있니
난 당신이 필요 했습니까
내가 너랑도 싸웠어?
내가 널 떠나고 싶었던 적 있니
나는 이제까지 할 수 있었습니까
우리는 여전히 기울고 있습니까
이전 테이블을 가로 질러
내가 널 사랑한 적 있니…
그것은 이제까지 정착 되었습니까
그것은 이제까지 이상 이었습니까
그리고 그것은 여전히 비가 내리고 있습니까
11 월에 돌아 가기
레몬 나무 꽃
아몬드 나무 whither
내가 누구였습니까
누가 당신을 영원히 사랑할 수 있습니까
그것은 이제까지 정착 되었습니까
그것은 이제까지 이상 이었습니까
그리고 그것은 여전히 비가 내리고 있습니까
11 월에 돌아 가기
레몬 나무 꽃
아몬드 나무 whither
그것은 봄이고 여름입니다
그리고 그것은 영원히 겨울입니다
내가 널 사랑한 적 있니
그것은 정말로 중요합니까
내가 너랑도 싸웠어?
당신은 대답 할 필요가 없습니다
내가 당신을 떠난 적이 있습니까
나는 이제까지 할 수 있었습니까
우리는 여전히 기울고 있습니까
이전 테이블을 가로 질러
내가 널 사랑한 적 있니…