Leonard Cohen — If It Be Your Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "If It Be Your Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will
If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well
And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will
If it be your will.
가사 번역
그것은 당신의 의지가 될 경우
나는 더 이상 말을
그리고 내 목소리는 여전히
예전처럼
나는 더 이상 말할 것이다
나는 때까지 준수한다
나는 에 대해 이야기하고
그것은 당신의 의지가 될 경우
그것은 당신의 의지가 될 경우
그 목소리는 사실
이 깨진 언덕에서
나는 당신에게 노래 할 것이다
이 깨진 언덕에서
당신의 모든 찬양 그들은 반지 것이다
그것은 당신의 의지가 될 경우
노래하게 해줘
이 깨진 언덕에서
당신의 모든 찬양 그들은 반지 것이다
그것은 당신의 의지가 될 경우
노래하게 해줘
그것은 당신의 의지가 될 경우
이 경우 선택
강이 채우자
언덕은 기뻐하자
자비를 베푸소서
이 모든 불타는 심장에 지옥
그것은 당신의 의지가 될 경우
우리를 잘 만들기 위해
그리고 우리를 가까이 그립니다
그리고 우리를 단단히 묶으십시오
여기에 모든 자녀
빛의 그들의 누더기에
빛의 우리의 넝마에서
모든 옷을 입고 죽일
그리고 오늘 밤 끝내
그것은 당신의 의지가 될 경우
네 뜻이라면