Leonard Cohen — Lover Lover Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Lover Lover Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked my father
I said father change my name
The one I’m using now is covered up with fear and filth
And cowardice and shame.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Come back to me yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Come back to me.
He said I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon or to make some woman smile.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Then let me start again I cried
please let me start again
I want a face that’s fair this time
I want a spirit that is calm.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
I never turned aside he said and never walked away
It was you who built the temple
it was you who covered up my face
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
And may the spirit of this song
may it rise up pure and free
May it be a shield for you
a shield against the enemy.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
가사 번역
나는 아버지를 물었다
아버지가 내 이름을 바꾸랬어
내가 지금 사용하는 것은 두려움과 오물로 덮여 있습니다
그리고 비겁한과 수치.
예 및
애인
애인
애인
애인
애인
애인
애인
예,나에게 다시 와서
애인
애인
애인
애인
애인
애인
애인
내게 돌아와
내가 널 이 몸에 가뒀다고 했어
나는 그것을 재판의 일종으로 의미
당신은 무기를 위해 그것을 사용하거나 어떤 여자 미소를 만들 수 있습니다.
예 및
애인
애인
애인
애인
애인
애인
애인
그럼 내가 울고 다시 시작하자
다시 시작하겠습니다
이번엔 공평하게 표정을 짓고 싶어요
나는 진정 정신을 원한다.
예 및
애인
애인
애인
애인
애인
애인
애인
나는 그가 말했다 옆으로 돌았 다 결코 멀리 걸어하지 않았다
성전을 지은 건 너야
내 얼굴을 덮은 건 너야
예 및
애인
애인
애인
애인
애인
애인
애인
그리고 이 노래의 영이
그것은 순수하고 그리고 자유롭다 위로 일어날지도 모릅니다
그것은 당신을 위해 방패 수 있습니다
적을 상대로 방패.
예 및
애인
애인
애인
애인
애인
애인
애인