Leonard Cohen — Never Any Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Never Any Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was never any good at loving you
I was never any good at coming through for you
You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was dying when we met, I bet my life on you
But you called me and I folded like you knew I’d do You called my ace, my king, my bluff
Okay, you win, enough’s enough
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
Dealing with the fire and the earthquake
But that don’t count that don’t count
That don’t count for nothing much at all
I was never any good at loving you
I was just a tourist in your bed looking at the view
But I can’t forget where my lips have been
Those holy hills that deep ravine
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
I’m sorry for my crimes against the moonlight
I didn’t think, I didn’t think
I didn’t think the moon would mind at all
I was never any good at loving you
At doing what a woman really wants a man to do You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
가사 번역
난 널 사랑한 적이 없어
난 당신을 위해 오는 어떤 좋은 적이 없었다
당신은 훨씬 더 느낄 것입니다
날 영원히 풀어줬을 때
나는 결코 좋은 적이 없으며 결코 좋은 적이 없었다
난 널 사랑한 적이 없어
우리가 만났을 때 난 죽어가고 있었어
하지만 당신은 내게 전화했고,난 접혔어요.마치 당신이 내 에이스라고 부른 것처럼,나의 왕,허풍
좋아,네가 이기면 충분해
나는 결코 좋은 적이 없으며 결코 좋은 적이 없었다
난 널 사랑한 적이 없어
나는 쓰레기를 꺼내기에 꽤 좋았다
벽을 잡고 꽤 좋은
화재 및 지진 다루기
그러나 그것은 중요하지 않는 것을 셀 수 없습니다
그건 전혀 중요하지 않아
난 널 사랑한 적이 없어
난 그냥 네 침대에서 구경만 했어
그러나 나는 나의 입술이 어디에 있었는지 잊을 수 없다
그 신성한 언덕 깊은 계곡
나는 결코 좋은 적이 없으며 결코 좋은 적이 없었다
난 널 사랑한 적이 없어
나는 쓰레기를 꺼내기에 꽤 좋았다
벽을 잡고 꽤 좋은
달빛에 대한 범죄는 미안합니다
생각 안 했어,생각 안 했어
달이 전혀 신경 안 쓸 줄 알았어
난 널 사랑한 적이 없어
한 여자가 정말 남자가 원하는 일을 할 때 당신은 훨씬 더 느낄 것입니다
날 영원히 풀어줬을 때
나는 결코 좋은 적이 없으며 결코 좋은 적이 없었다
난 널 사랑한 적이 없어