Leonard Cohen — Never Gave Nobody Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Never Gave Nobody Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t pay the mortgage
And it broke my baby’s heart
I couldn’t pay the mortgage
It broke my baby’s heart
I never gave nobody trouble
But it ain’t too late to start
Don’t wanna break no window
Don’t wanna burn no car
Don’t wanna break no window
And I don’t wanna burn your car
You got the right to all your riches
But you let it go too far
You sail the mighty ocean
On a yacht designed for you
You sail the mighty ocean
On a yacht designed for you
Yeah, but the ocean’s fake with garbage
You ain’t gonna make it through
I never gave nobody trouble
I’m alone and ordinary
I never gave nobody trouble
I’m alone and ordinary
I said, I never gave nobody trouble
But you know god damn well that I can
가사 번역
저당을 지불할 수 없었습니다
그리고 그것은 나의 아기의 심장을 끊었습니다
나는 저당을 지불할 수 없었다
그것은 내 아기의 마음을 아프게
나는 아무도 문제를 준 적이
하지만 너무 늦지 않았어요
창문 깨고 싶지 않아
차 타지 마
창문 깨고 싶지 않아
당신 차를 태우긴 싫어요
당신은 모든 재물에 대한 권리를 가지고
하지만 당신은 너무 멀리 가자
당신은 강력한 바다를 항해
당신을 위해 설계된 요트에
당신은 강력한 바다를 항해
당신을 위해 설계된 요트에
그래,하지만 바다는 쓰레기와 가짜야
넌 살아남지 못할 거야
나는 아무도 문제를 준 적이
난 혼자 평범해
나는 아무도 문제를 준 적이
난 혼자 평범해
아무도 문제 안 줬다고 했잖아
하지만 당신은 내가 할 수있는 빌어 먹을 잘 알고