Leonard Cohen — Nightingale 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Nightingale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you
가사 번역
나는 나무 옆에 내 집을 지었다
그래서 나는 당신이 노래를들을 수 있었다
그리고 그것은 달콤하고 좋았다
그리고 사랑은 모든 시작이었다
당신을 잘 나의 나이팅게일 요금
오래 전에 널 찾았어
이제 아름다움의 모든 노래는 실패
숲은 당신 주위를 닫습니다
태양은 베일 뒤에 내려 간다
이제 네가 날 그렇게 불렀으니 내 나이팅게일 평화로워
홀리 가지 아래에
당신을 잘 나의 나이팅게일 요금
난 살았어 하지만 너 곁에 있어주려고
너 아직도 어딘가에 노래하고 있어
더 이상 들리지 않아