Leonard Cohen — Our Lady of Solitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Our Lady of Solitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All summer long she touched me She gathered in my soul
From many a thorn, from many thickets
Her fingers, like a weaver’s
Quick and cool
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me And I knew her, I knew her
Face to face
And her dress was blue and silver
And her words were few and small
She is the vessel of the whole wide world
Mistress, oh mistress, of us all
Dearly dead; Queen of Solitude
I thank you with my heart
For keeping me so close to thee
While so many, oh so many, stood apart
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me I knew her, I knew her
Face to face
가사 번역
여름 내내 그녀는 내 영혼에 모여 나를 만졌다
많은 가시에서,많은 덤불에서
그녀의 손가락,위버처럼
빠르고 그리고 차갑다
그리고 빛은 그녀의 몸에서 온
그리고 그날 밤은 그녀의 은혜를 통해 갔다
여름 내내 그녀는 나를 만지고 나는 그녀를 알고 있었다.
얼굴을 맞대고
그리고 그녀의 드레스는 파란색과 은색
그리고 그녀의 말은 몇 가지 작은했다
그녀는 전체 넓은 세계의 용기
여주인,오 여주인,우리 모두
고독의 여왕
나는 내 마음으로 당신을 감사
내가 너와 너무 가까이 있게 해줘서
너무 많은 동안,오,너무 많은,떨어져 서 있었다
그리고 빛은 그녀의 몸에서 온
그리고 그날 밤은 그녀의 은혜를 통해 갔다
여름 내내 그녀는 나를 만졌다 나는 그녀를 알고 있었다,나는 그녀를 알고
얼굴을 맞대고