Leonard Cohen — Why Don't You Try 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Why Don't You Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you try to do without him?
Why don’t you try to live alone?
Do you really need his hands for your passion?
Do you really need his heart for your throne?
Do you need his labour for your baby?
Do you need his beast for the bone?
Do you need to hold a leash to be a lady?
I know you’re going to make, make it on your own.
Why don’t your try to forget him?
Just open up your dainty little hand.
You know this life is filled with many sweet companions,
Many satisfying one-night stands.
Do you want to be the ditch around a tower?
Do you want to be the moonlight in his cave?
Do you want to give your blessing to his power
As he goes whistling past his daddy, past his daddy’s grave.
I’d like to take you take you to the ceremony,
Well, that is if I remember the way.
You see Jack and Jill they’re going to join their misery,
I’m afraid it’s time for everyone to pray.
You can see they’ve finally taken cover,
They’re willing, yeah they’re willing to obey.
Their vows are difficult, they’re for each other,
So let nobody put a loophole, a loophole in their way.
가사 번역
저 사람 없이 해보는게 어때요?
혼자 사는 게 어때?
당신은 정말 당신의 열정을 위해 그의 손이 필요합니까?
왕위에 대한 그의 심장이 정말로 필요한가요?
당신은 당신의 아기를 위해 자신의 노동이 필요하십니까?
당신은 뼈에 대한 그의 짐승이 필요합니까?
가죽끈을 여자로 묶어야 돼?
난 당신이 스스로 그것을 만들 거 알아.
그를 잊는 게 어때요?
손 좀 벌려봐
이 삶은 많은 달콤한 동행자로 가득 차 있다는 것을 알고 있습니다,
많은 만족스러운 원나잇 스탠드.
타워 주변의 도랑이 되고 싶어?
동굴에서 달빛이 되고 싶어?
네 축복을 그의 힘에 주고 싶나?
그는 자신의 아빠를 과거 휘파람 간다,그의 아버지의 무덤을 지나서.
널 결혼식에 데려다주고 싶어,
내가 길을 기억한다면 그렇겠지
당신은 잭과 질 그들이 그들의 불행에 가입하는거야 참조,
모두가 기도할 때가 됐군
당신은 그들이 마지막으로 커버를 촬영 한 볼 수 있습니다,
그들은 기꺼이,그래 그들은 순종 기꺼이.
그들의 서약은 서로에게 힘든 일입니다,
그래서 아무도 그들의 방법으로 허점,허점을 넣어하지 않습니다.