Leonard Cohen — Winter Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Winter Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trav’ling lady, stay awhile
Until the night is over.
I’m just a station on your way,
I know I’m not your lover.
Well I lived with a child of snow
When I was a soldier,
And I fought every man for her
Until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
Except when she was sleeping,
And then she’d weave it on a loom
Of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
Standing there in the doorway?
You chose your journey long before
You came upon this highway.
Trav’ling lady stay awhile
Until the night is over.
I’m just a station on your way,
I know I’m not your lover.
가사 번역
트래블 레이디,좀있어
밤이 끝날 때까지.
나는 당신의 길을 단지 역입니다,
나는 당신의 연인이 아니에요 알고있다.
그럼 난 눈의 아이와 함께 살았다
내가 군인이었을 때,
그리고 나는 그녀를 위해 모든 사람을 싸웠다
밤이 추워 성장할 때까지.
너처럼 자기 머리를 쓰곤 했어
그녀가 잤을 때를 제외하고,
그리고 그녀는 직조기를 짜
연기와 금 그리고 호흡의.
왜 이제서야 조용해?
문 앞에 서있다고?
당신은 오래 전에 당신의 여행을 선택했다
이 고속도로에 왔잖아요
트래블 레이디 스테이 잠시
밤이 끝날 때까지.
나는 당신의 길을 단지 역입니다,
나는 당신의 연인이 아니에요 알고있다.