Leonard Feather — What More Can A Woman Do? 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Feather의 노래 "What More Can A Woman Do?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If he told me that I should steal,
I guess I would, the way I feel,
For this is one thing I know is real,
What more can a woman do?
And if he told me that I should lie,
I guess at least I’d have to try!
'Cause it’s for him I live or die,
What more can a woman do?
It’s just another story
Of Jim or Bill or Joe,
But when you really love a man,
You’ve gotta let him know!
If he told me that I should leave,
That’s only one thing I can’t conceive,
I’d rather give and not receive,
What more can a woman do?
If he told me that I should leave,
That’s only one thing I can’t conceive,
I’d rather give and not receive,
What more can a woman do?
What more can a woman do?
가사 번역
만약 그가 나에게 내가 훔쳐야 한다고 말하면,
그럴 것 같아요,내가 느끼는 방식,
이건 내가 아는 한 가지는 진짜야,
여자가 뭘 더 할 수 있지?
그리고 만약 그가 내게 거짓말을 해야 한다면,
적어도 시도는 해봐야지!
내가 살거나 죽거나,
여자가 뭘 더 할 수 있지?
그것은 또 다른 이야기입니다
짐 또는 빌 또는 조의,
하지만 당신이 정말로 남자를 사랑할 때,
알려줘야 돼!
만약 그가 내가 떠나야 한다고 말했다면,
그것은 내가 생각할 수없는 단 한 가지입니다,
나는 오히려주고 받고 싶지 않다,
여자가 뭘 더 할 수 있지?
만약 그가 내가 떠나야 한다고 말했다면,
그것은 내가 생각할 수없는 단 한 가지입니다,
나는 오히려주고 받고 싶지 않다,
여자가 뭘 더 할 수 있지?
여자가 뭘 더 할 수 있지?