Leonardo Favio — Que Extraño es el Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo Favio의 노래 "Que Extraño es el Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que extraño es el amor
Que rara enfermedad
Te embriaga sin beber
Te mata sin puñal
Y pierdes la razón
También la voluntad
Te cambia y te domina suavemente
Si ayer estaba yo
Sonriendome felíz
Hoy tengo que llorar
Porque te conocí
Por qué me enamoré
Por qué me haz hecho tú
Esclavo de éste amor
Si no me quieres?
Que extraño es éste amor
Que me lastíma
Que me duele
Que me hiere
Cada instante sin piedad
Si yo no te busqué
Por qué llegaste a mi?
Que extraño es éste amor
Que mientras más
Tú me desprecias
Mientras más indiferencia tú me das
Más te quiero yo
Más te quiero amar
Si ayer estaba yo
Sonriendome felíz
Hoy tengo que llorar
Porque te conocí
Por qué me enamoré
Por qué me haz hecho tú
Esclavo de éste amor
Si no me quieres?
Que extraño es éste amor
Que me lastíma
Que me duele
Que me hiere
Cada instante sin piedad
Si yo no te busqué
Por qué llegaste a mí
Qué extraño es éste amor
Que mientras más tú me desprecias
Mientras más indiferencia
Tú me das
Más te quiero yo
Más te quiero amar
Mi amor, Mi amor, Mi amor
가사 번역
사랑은 얼마나 이상한가
무슨 희귀 한 질병
그것은 당신이 마시지 않고 술에 취해 가져옵니다
칼이 없으면 널 죽일 거야
그리고 당신은 당신의 마음을 잃게됩니다
또한 의지
그것은 당신을 바꾸고 부드럽게 지배합니다
어제가 저라면
행복한 미소
오늘은 울어야 해
널 알았으니까
내가 왜 사랑에 빠졌는지
왜 날 만들었니?
이 사랑의 노예
날 사랑하지 않는다면?
이 사랑은 얼마나 이상한가요
너무 아파요
그 상처
너무 아파요
자비 없는 매 순간
내가 널 찾지 않았다면
왜 나한테 왔지?
이 사랑은 얼마나 이상한가요
그 더
당신은 나를 경멸
더 무관심할수록
더 나는 당신을 사랑합니다
더 나는 당신을 사랑하고 싶어
어제가 저라면
행복한 미소
오늘은 울어야 해
널 알았으니까
내가 왜 사랑에 빠졌는지
왜 날 만들었니?
이 사랑의 노예
날 사랑하지 않는다면?
이 사랑은 얼마나 이상한가요
너무 아파요
그 상처
너무 아파요
자비 없는 매 순간
내가 널 찾지 않았다면
왜 나한테 왔지?
이 사랑은 얼마나 이상한가요
날 경멸할수록
더 많은 무관심
너는 나에게 준다.
더 나는 당신을 사랑합니다
더 나는 당신을 사랑하고 싶어
내 사랑,내 사랑,내 사랑