Leonardo Veronesi — Da domani 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo Veronesi의 노래 "Da domani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da domani comincerò la dieta
metterò su un fisico da atleta
da domani smetto di fumare
vado a correre sul lungomare
da domani vado dal dottore
mi faccio dire come va il mio cuore
campione mondiale a rimandare
quello che ti devo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
domani metterò a posto l’armadio
potrebbe essere un buon rimedio
domani smetterò di rimandare
le cose che dovevo fare
troverò la forza per dire
quello che ti dovevo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
da questo posto non mi sposto
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
se intanto non mi saro' perso…
se intanto non mi saro' perso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
가사 번역
내일부터 나는 다이어트를 시작합니다
운동선수의 체격을 맞춰보죠
내일부터 나는 담배를 끊었다
워터프론트에 가서
내일부터 의사한테 가
내 마음이 어떻게 돌아가는지 말해줄게
연기 할 세계 챔피언
내가 너에게 해야 할 말은
나는 바로 내 머리를 넣어 것입니다
나는 어떤 비용 으로든 그것을 할 것이다.
우주에서 널 찾아볼게
그동안 길을 잃지 않으면
나는 바로 내 머리를 넣어 것입니다
나는 어떤 비용 으로든 그것을 할 것이다.
우주에서 널 찾아볼게
그동안 길을 잃지 않으면
내일 옷장을 고칠게
그것은 좋은 해결책이 될 수 있습니다
내일 나는 연기 중지됩니다
내가 해야 할 일들
나는 말할 힘을 찾을 것이다
내가 너에게 해야 할 말은
나는 바로 내 머리를 넣어 것입니다
나는 어떤 비용 으로든 그것을 할 것이다.
우주에서 널 찾아볼게
그동안 길을 잃지 않으면
나는 바로 내 머리를 넣어 것입니다
나는 어떤 비용 으로든 그것을 할 것이다.
우주에서 널 찾아볼게
그동안 길을 잃지 않으면
나는 바로 내 머리를 넣어 것입니다
이 곳에서 나는 움직이지 않는다
우주에서 널 찾아볼게
그동안 길을 잃지 않으면
그동안 길을 잃지 않으면…
그동안 길을 잃지 않으면
(이 텍스트에 대한 실비아 보토니 덕분에)