Leonel Garcia — Aún 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonel Garcia의 노래 "Aún"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aun que hace tanto tiempo que se fue
Aunque casi me acostumbro a que ella ya no este
Aunque siento que me empiezo a recuperar
De las noches infinitas que logre pasar
Y aunque a veces por momentos
Me parezca todo normal
Y que nada esta mal
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
O sea que aun no se me pasa su amor
Y aun que ya no queda nada sigo aquí
Cada rastro de su ausencia
Todo lo escondí
Y aun que ya no me pregunto donde pueda estar
Y he aprendido a distraerme
Para no pensar
Y aunque a veces pasen días
Sin que su recuerdo este en mi No me puedo mentir
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
O sea que aun no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detrás
Que cuando en el miedo solo duele más
Y que me recuerda que tu ya no estas
Aun
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
O sea que aun no se me pasa su amor.
가사 번역
비록 그가 오랫동안 사라졌지만
하지만 난 그녀에게 거의 익숙해졌어.더 이상 여기에 있지 않아.
내가 회복하기 시작 것 같은 느낌이 있지만
끝없는 밤의 나는 통과 관리
그리고 비록 때때로 순간
모든 것이 나에게 정상적인 것 같다
그리고 아무것도 잘못 없다
내가 깨어날 밤은 여전히 있다
그의 시신이 내 몸 속에 있을 것 같아
그리고 나는 그의 빈 공간을 참조하십시오
내가 잊어 버릴 때 여전히 일이 있습니다
갑자기 나는 집에서 그의 존재를 느낄
그래서 나는 아직도 그의 사랑을 놓치지 않는다
그리고 아무것도 남아 있지 않지만,나는 아직도 여기 있어요.
그의 부재의 모든 흔적
나는 모든 것을 숨겼다
그리고 더 이상 내가 어디에 있을지 궁금해하지 않지만
그리고 나는 나 자신을 혼란 배웠다
생각 하지
그리고 때로는 일이 지나도
그의 기억이 없다면 나는 거짓말을 할 수 없다
내가 깨어날 밤은 여전히 있다
그의 시신이 내 몸 속에 있을 것 같아
그리고 나는 그의 빈 공간을 참조하십시오
내가 잊어 버릴 때 여전히 일이 있습니다
갑자기 나는 집에서 그의 존재를 느낄
그래서 나는 아직도 그의 사랑을 놓치지 않는다
내가 산만해지면 뒤에서 공격해
두려워 할 때 그것은 단지 더 아파
그리고 그것은 당신이 더 이상 없다는 것을 저를 생각 나게한다
심지어
내가 깨어날 밤은 여전히 있다
그의 시신이 내 몸 속에 있을 것 같아
그리고 나는 그의 빈 공간을 참조하십시오
내가 잊어 버릴 때 여전히 일이 있습니다
갑자기 나는 집에서 그의 존재를 느낄
그래서 나는 아직 당신의 사랑을 놓치지 않았습니다.