Leonel Garcia — Confieso 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonel Garcia의 노래 "Confieso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me fui el día mas triste del mundo
Y tuve que descubrir como vivir
Sin ti a cada segundo
Me fui a caminar en el frío
A veces para aprender como volar
Hay que saltar al vacío
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Volví el mejor día de mi vida
No fue difícil pues se que siempre
Dejas una luz encendida
Volví y ya estabas esperando
Tome tu mano y dijiste suavemente
Por qué tardaste tanto
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
(Gracias a Sergio Benitez por esta letra)
가사 번역
세상에서 가장 슬픈 날을 보냈어요
어떻게 살아야 할지 알아내야만 했어
당신없이 매 초마다
추위에서 산책하러 갔는데
때때로 비행하는 방법을 배울 수
공허함에 뛰어들어야 해
그리고 나는 내가 원하는 것에 대해 너무 많이 배웠다
그리고 당신에 대해 생각하지 않은 날이 없었다 나는 다시 길을 찾고 멈추지 않았다
그리고 마침내 그것을 달성했습니다
나는 당신과 함께 다시 해요
그리고 나는 방향을 이해합니다
나는 미소와 나는 그것이 될 수 있다는 것을 다시 믿는다
당신과 내가 함께 할 때
그리고 지금 우리가 여기있어
그것은 모든 너무 분명 해지고
나는 멀리 내가 배운 것을 고백한다
네 곁에 있고 싶어
난 내 인생 최고의 날을 돌아왔어
나는 항상 알고 있기 때문에 어려운 일이 아니었다
불을 켜놓고
난 돌아왔고 넌 기다리고 있었어
손을 잡고 부드럽게 말했다.
왜 이렇게 오래 걸렸지?
그리고 나는 내가 원하는 것에 대해 너무 많이 배웠다
그리고 당신에 대해 생각하지 않은 날이 없었다 나는 다시 길을 찾고 멈추지 않았다
그리고 마침내 그것을 달성했습니다
나는 당신과 함께 다시 해요
나는 방향을 이해합니다.
나는 미소와 나는 그것이 될 수 있다는 것을 다시 믿는다
당신과 내가 함께 할 때
그리고 지금 우리가 여기있어
그것은 모든 너무 분명 해지고
나는 멀리 내가 배운 것을 고백한다
네 곁에 있고 싶어
나는 당신과 함께 다시 해요
나는 방향을 이해합니다.
나는 미소와 나는 그것이 될 수 있다는 것을 다시 믿는다
당신과 내가 함께 할 때
그리고 지금 우리가 여기있어
그것은 모든 너무 분명 해지고
나는 멀리 내가 배운 것을 고백한다
네 곁에 있고 싶어
(이 가사에 대한 세르지오 베니테즈 덕분에)