Leonel Garcia — Por Fuera, por Dentro 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonel Garcia의 노래 "Por Fuera, por Dentro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te encuentro al cruzar la puerta,
no te veía hace tanto ya,
contengo la sorpresa, y me finjo normal,
pregunto cómo ha estado todo,
y pienso que diga que mal,
me dices que has estado bien, que yo qué tal,
digo mil cosas, pero la verdad, no quiero hablar,
quiero abrazarte y besarte y recomenzar,
por fuera todo se ve tranquilo,
por dentro no puedo soportar.
Por fuera sonrío, por dentro me duele,
por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente,
por fuera respiro, por dentro no hay aire,
por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón.
Pregunto cómo está tu vida y pienso que haya soledad,
me dices que hace un tiempo estás con alguien más,
dices mil cosas que me duele tener que escuchar,
tú vas corriendo y yo aún no puedo caminar,
por fuera todo se ve tranquilo,
por dentro no puedo soportar.
Por fuera sonrío, por dentro me duele,
por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente,
por fuera respiro, por dentro no hay aire,
por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón.
Por fuera sonrío, por dentro me duele,
por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente,
por fuera respiro, por dentro no hay aire,
por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón.
가사 번역
문에서 만나요,
오랜만에 뵙네요,
나는 깜짝 선물을 포함,나는 정상 척,
나는 모든 것이 얼마나 궁금해,
그리고 나는 그가 잘못 말한다 생각합니다,
잘 지냈다고 말해,
천가지 얘기지만,정말 얘기하고 싶지 않아요.,
널 안아주고 키스하고 다시 시작하고 싶어,
모든 외부 조용한 보인다,
안에 나는 그것을 참을 수 없다.
외측에서 나는 미소,내부에 그것은 상처,
바깥에서 나는 살아 있고,안에는 너무 달라,
바깥에서 숨쉴 때 내부는 공기가 없어,
바깥에서 나는 당신을 보면,내부에 나는 당신의 마음을 애무 할 수 있습니다.
나는 당신의 인생이 얼마나 궁금해하고 외로움이 있다고 생각,
한동안 다른 사람과 함께 있었다고 말하는군,
내 말을 들어야 할 천가지의 아픔을,
넌 도망치고 있고 난 아직 걸을 수 없어,
모든 외부 조용한 보인다,
안에 나는 그것을 참을 수 없다.
외측에서 나는 미소,내부에 그것은 상처,
바깥에서 나는 살아 있고,안에는 너무 달라,
바깥에서 숨쉴 때 내부는 공기가 없어,
바깥에서 나는 당신을 보면,내부에 나는 당신의 마음을 애무 할 수 있습니다.
외측에서 나는 미소,내부에 그것은 상처,
바깥에서 나는 살아 있고,안에는 너무 달라,
바깥에서 숨쉴 때 내부는 공기가 없어,
바깥에서 나는 당신을 보면,내부에 나는 당신의 마음을 애무 할 수 있습니다.