Леонид Агутин — Мой друг 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Агутин의 노래 "Мой друг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот, опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог
Будоражит следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг!
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
Просто не заехал, не поздравил, не предвидел.
Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Всё проходит и эта весна, тоже так незаметно пройдёт.
Где те славные дружные ночи без сна; где то время, что нас еще ждёт.
Так бывает - беда за бедой... Ускользает удача из рук...
Слава Богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг!
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Миллиарды людей на Земле. Мир - забитый битком Колизей!
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей...
И хоть мир неуютно большой, где всё шатко и зыбко вокруг -
Я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг!
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
가사 번역
여기,다시,이 가벼운 안개 가을 습기찬 도로
그것은 잊혀진 경보의 느린 상처와 에코의 흔적을 흔들고 있습니다.
나는 나의 악순환을 완료,다시 집으로 돌아갑니다.
이 어딘가에 있다는 것이 좋다,하지만 내 친구는 내 옆에!
내가 널 해치면 -
축하도 안 하고 예상도 안 했고요
나의 친구,나의 오래된 친구,나의 신뢰한 친구,저를 용서하십시오.
시간은 피할 수없는,그리고 그것을 싸울 필요가 없습니다,
세계에 있는 경우에 우리의 근실한 우정!
우리가 당신과 함께 얼마나 멀리,그리고 그 밖의 무엇을 길에 우리를 기다리고 있습니다!
모든 패스와 봄,너무,너무 눈에 보이지 통과 할 것이다.
어디 잠을하지 않고 그 좋은 친절한 밤은;어디 여전히 우리를 기다리고 시간이다.
그렇게되면 문제 뒤에 문제가 발생합니다... 운은 당신의 손에서 미끄러된다...
내 친구가 삶에 나와 함께 하나님 께 감사!
내가 널 해치면 -
축하한것도 아니고,들른 것도 아니고,오는 것도 못봤어요.
나의 친구,나의 오래된 친구,나의 신뢰한 친구,저를 용서하십시오.
시간은 피할 수없는,그리고 그것을 싸울 필요가 없습니다,
세계에 있는 경우에 우리의 근실한 우정!
우리가 당신과 함께 얼마나 멀리,그리고 그 밖의 무엇을 길에 우리를 기다리고 있습니다!
지구상의 수십억의 사람들. 세계는 포장 콜로세움!
그러나 얼마나 어려운이 헛된 안개에 진정한 충성 친구를 찾는 것입니다...
그리고 세계가 불편하게 큰 있지만,모든 주위에 흔들리는 흔들리는이다 -
나는 내 친구가 내 옆에 있다는 운명에 감사!
내가 널 해치면 -
축하한것도 아니고,들른 것도 아니고,오는 것도 못봤어요.
나의 친구,나의 오래된 친구,나의 신뢰한 친구,저를 용서하십시오.
시간은 피할 수없는,그리고 그것을 싸울 필요가 없습니다,
세계에 있는 경우에 우리의 근실한 우정!
우리가 당신과 함께 얼마나 멀리,그리고 그 밖의 무엇을 길에 우리를 기다리고 있습니다!
우리가 당신과 함께 얼마나 멀리,그리고 그 밖의 무엇을 길에 우리를 기다리고 있습니다!
우리가 당신과 함께 얼마나 멀리,그리고 그 밖의 무엇을 길에 우리를 기다리고 있습니다!