Леонид Агутин — Платье невесты 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Агутин의 노래 "Платье невесты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
До чего ж беспокойная осень:
Небо плетёное, в белую проседь.
И дождей этих края не видно.
Не справедливо и очень обидно,
Ну все равно, казалось, день будет вашим,
Гордо ступая свадебным маршем.
Не хотелось бы тебе говорить о том, как есть…
Жизнь нас порою больно так жалит
В белых одеждах, в черной вуали.
Слезы намочат платье невесты,
Так не должно быть,
Это нечестно.
До чего ж было теплое лето,
Звезды на небе венчального цвета.
Просчитать бы да них расстояние,
Не предсказуемо по расставанью.
Кто-то будет навсегда этим небом
Синим, как бездна, белого снега.
Не хотелось бы тебе говорить о том, как есть…
가사 번역
이 얼마나 불안 가을:
하늘은 흰색으로 줄무늬 고리 버들이다.
그리고 이 부분에 있는 비를 볼 수 없습니다.
공평하지 않고 매우 공격적,
글쎄,아직 하루가 너의 것 같아 보였어.,
자랑스럽게 결혼식 행진 걷기.
어떻게 된 건지 얘기하고 싶지 않을 거야…
인생은 때때로 우리를 너무 많이 찌른다
흰색 옷,검은 베일.
눈물은 신부의 드레스를 젖은 것입니다,
이렇게 하면 안 돼,
불공평해요
이 얼마나 따뜻한 여름이었다,
하늘의 별은 결혼식 색상입니다.
그들 사이의 거리를 계산,
이별에 의해 예측할 수 없습니다.
누군가 영원히이 하늘이 될 것입니다
하얀 눈의 심연으로 푸른.
어떻게 된 건지 얘기하고 싶지 않을 거야…