Леонид Агутин — Птица чёрная 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Агутин의 노래 "Птица чёрная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что тебя зовет в дорогу,
Собирая понемногу,
Годы, версты, километры пути,
Что тебя несет и держит,
Что маячит, еле брезжит,
Тянет от порога, до вечности.
Еще не света, не зари,
Ослепшие фонари,
Чередой мелькают дни в окне,
Как пятна на луне,
Как пятна на луне.
Что ее несет по свету,
Кто такая птица эта,
Словно бы душа, на век, обреченная,
Что ее к тебе приводит,
И зачем тебя находит,
Как немой укор, птица черная.
Одна на веки вечные,
Судьба быстротечная,
Как этот день,
Как миг сама с собой,
Промчит перед тобой,
Промчит перед тобой.
Бывает страх, заполнит пустоту,
Придешь во тьмах, стоишь один на мосту,
Она летит, затмив собою свет,
А ты молчишь в ответ.
Она всегда совершенно спокойна,
Она не кричит и наружу не рвется,
И если ее попросить, с подоконника она улетит,
И даже не обернется,
Она чем-то заряжена изнутри,
Она смотрит вглубь твоего устремления,
Если можешь смотреть в ее глаза, то смотри,
Если хочешь забыть ее, то это самое время.
Зима на белом черная,
Как мысль изреченная,
Она тебя пытается прочесть,
Ты кто? Зачем ты здесь?
Ты кто? Зачем ты здесь?
Зима на белом черная,
Как мысль изреченная,
Она тебя пытается прочесть,
Ты кто? Зачем ты здесь?
Бывает страх, заполнит пустоту,
Придешь во тьмах, стоишь один на мосту,
Она летит, затмив собою свет,
Ты спишь, тебя здесь нет.
가사 번역
길에서 당신을 부르는 것,
조금씩 수집,
년,마일,여행의 킬로미터,
당신을 들고 보유하고있는 것,
직기는 무엇,간신히 떠올랐다,
영원한 임계 값에서 가져옵니다.
빛이 아니라 새벽이 아니다,
불이 깜빡였다.,
창문에서 일련의 일 플래시,
달빛 같은 곳,
달에 있는 곳처럼요
전 세계의 어떤 것을 운반,
이 새가 누구야,
영혼처럼,영원히 운명,
무슨 일이 당신에게 그녀를 제공합니다,
그리고 왜 당신을 찾을 수 있습니까,
자동 비난처럼,새가 검은 색입니다.
영원히 하나,
운명은 덧,
이 날처럼,
나 자신과 함께 한 순간처럼,
그것은 당신 앞에 통과할 것입니다,
그것은 당신 앞에 통과할 것입니다.
때로는 공포는 공백을 채울 것입니다,
어둠 속에 와서 다리 위에 홀로 서라.,
그것은 빛을 가리는 파리,
그리고 당신은 응답 침묵.
그녀는 항상 완벽하게 침착합니다,
그녀는 비명을 지르거나 나가려고 하지 않아요,
당신이 그것을 요구하는 경우에,그것은 창턱을 날아 것입니다,
돌아보지 않을 거야,
그것은 내부에서 적재됩니다,
그것은 당신의 열망으로 깊은 곳에서 봅니다,
당신이 그녀의 눈을 볼 수 있다면,봐,
그녀를 잊고 싶으면 지금이 기회야
화이트 블랙 겨울,
말하는 생각 처럼,
널 읽으려고 하는 거야,
넌 누구야? 여긴 왜 온 거야?
넌 누구야? 여긴 왜 온 거야?
화이트 블랙 겨울,
말하는 생각 처럼,
널 읽으려고 하는 거야,
넌 누구야? 여긴 왜 온 거야?
때로는 공포는 공백을 채울 것입니다,
어둠 속에 와서 다리 위에 홀로 서라.,
그것은 빛을 찍는 파리,
넌 자고 있잖아 넌 여기 없어