Леонид Агутин — Трамвайчик 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Агутин의 노래 "Трамвайчик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пух тополиный словно снег над фонарями,
Плыл над рекой и кружился вместе с нами,
Всё это было так смешно и так забавно,
Всё это было так давно и так недавно.
Своды мостов, над головами,
Сколько лет, сколько снов,
Сколько судеб связали…
Летом, зимой, пристань речная,
Вечный дом и ночлег для речного трамвая
Никуда он не ходит и стоит у причала,
Столько лет он стремился от начала к началу…
Никогда не пойдёт он, по-речным, по-дорожкам,
Это так объяснимо, но печально немножко.
Год шёл за годом, на волнах качалось время,
Он так привык, к его спокойному теченью,
Старый трамвайчик столько лет любили дети,
Он им казался «самым» кораблём на свете.
Своды мостов, над головами,
Сколько лет, сколько снов,
Сколько судеб связали…
Летом, зимой, пристань речная,
Вечный дом и ночлег для речного трамвая
Никуда он не ходит и стоит у причала,
Столько лет он стремился от начала к началу…
Никогда не пойдёт он, по-речным, по-дорожкам,
Это так объяснимо, но печально немножко.
가사 번역
가로등 위에 눈처럼 포플러 아래로,
그것은 강 위에 떠 우리와 함께 동그라미,
그것은 모든 너무 재미 있고 너무 재미 있었다,
그것은 모든 너무 오래 전에 너무 최근이었다.
머리 위의 다리 아치,
얼마나 많은 년,얼마나 많은 꿈,
얼마나 많은 운명이 묶여있는지…
여름,겨울,강 부두,
리버 트램을위한 영원한 집과 하룻밤 숙박 시설
그는 아무데도 가지 않고 선착장에 서 있지 않습니다,
많은 년간 그는 처음부터 끝까지 노력해왔습니다…
절대 안 가,
이 조금 너무 이해할 수 있지만 슬프다.
년 년이 경과 한 후,시간이 파도에 좌우,
그는 너무 진정 흐름에 사용되었다,
오래 된 전차 너무 많은 년 동안 아이 들에 의해 사랑 되었다,
그것은 그들 세계에서"가장"배를 보였다.
머리 위의 다리 아치,
얼마나 많은 년,얼마나 많은 꿈,
얼마나 많은 운명이 묶여있는지…
여름,겨울,강 부두,
리버 트램을위한 영원한 집과 하룻밤 숙박 시설
그는 아무데도 가지 않고 선착장에 서 있지 않습니다,
많은 년간 그는 처음부터 끝까지 노력해왔습니다…
절대 안 가,
이 조금 너무 이해할 수 있지만 슬프다.