Леонид Портной — Страна любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Портной의 노래 "Страна любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где солнце жаркое восходит утром рано,
Где в каждом шаге слышишь отзвуки веков,
Где до сих пор дымят орудия и вулканы
Сливаясь с музыкой напевов и стихов.
Там на земле залитой солнцем и слезами,
Где боль и радость, и любовь напополам.
Где каждый камень, как солдат хранящий знамя,
Частицу сердца своего храним мы там.
Страна любви, страна цветов
С тобою делим мы и гордость и печаль.
Страна мечты, земля надежд
Ты наш маяк и наш спасительный причал.
Где бы не бродили мы порой на белом свете,
Но наступает в жизни день такой и час,
К тебе как к матери, твои приходят дети
И ты в дверях встречаешь каждого из нас.
Страна любви, страна цветов
С тобою делим мы и гордость и печаль.
Страна мечты, земля надежд
Ты наш маяк и наш спасительный причал.
Но всех важней одна великая надежда,
Чтоб на земле твоей навеки был покой.
И что бы сняв свои военные одежды
Твои солдаты возвратились все домой.
Страна любви, страна цветов
С тобою делим мы и гордость и печаль.
Страна мечты, земля надежд
Ты наш маяк и наш спасительный причал.
가사 번역
아침 일찍 뜨거운 태양이 떠오르는 곳,
당신은 모든 단계에서 세기의 에코를들을 수있는 곳,
총과 화산에서 아직도 연기가 나는 곳
노래 및시의 음악과 병합.
이 땅에 태양과 눈물에 목욕,
어디 고통과 기쁨,반으로 사랑.
모든 돌이 기치를 들고 있는 군인과 같은 곳,
우리는 거기에 우리의 마음의 일부를 유지.
사랑의 땅,꽃의 땅
당신과 함께 우리는 자부심과 슬픔을 모두 공유합니다.
꿈의 땅,희망의 땅
당신은 우리의 비콘과 생명선입니다.
우리가 가끔 헤매는곳에서,
하지만 하루에 한 시간씩,
너희 엄마로서,네 아이들이 왔다
그리고 당신은 문에서 우리 각자를 만난다.
사랑의 땅,꽃의 땅
당신과 함께 우리는 자부심과 슬픔을 모두 공유합니다.
꿈의 땅,희망의 땅
당신은 우리의 비콘과 생명선입니다.
그러나 중요한 것은 모두 하나의 큰 희망입니다,
당신의 땅은 영원히 평화에있을 수 있습니다.
그리고 그것은 그들의 군사 옷을 제거하는 것입니다
당신의 병사들은 모두 집으로 돌아 왔습니다.
사랑의 땅,꽃의 땅
당신과 함께 우리는 자부심과 슬픔을 모두 공유합니다.
꿈의 땅,희망의 땅
당신은 우리의 비콘과 생명선입니다.