Леонид Утёсов — Борода 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Борода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Чуй, чуй, чуй, чуй,
На дороге не ночуй —
Едут дроги во всю прыть,
Могут ноги отдавить.
А на дрогах сидит дед —
Двести восемьдесят лет,
И везёт на ручках
Маленького внучка.
Ну, а внучку-то идёт
Только сто девятый год,
И у подбородка —
Борода коротка.
В эту бороду его
Не упрячешь ничего,
Кроме полки с книжками,
Мышеловки с мышками,
Столика со стуликами,
И буфета с бубликами —
Больше ничего!
А у деда борода —
Аж отсюда до туда,
И оттуда через сюда,
И обратно вот сюда!
Если эту бороду
Расстелить по городу,
То проехали б по ней,
Сразу тысяча коней,
Три будённовских полка,
Двадцать два броневика,
Тридцать семь автомоторов,
Триста семьдесят шофёров,
И стрелков четыре роты,
И дивизия пехоты,
И танкистов целый полк —
Вот какой бы вышел толк!
Если эту бороду,
(Да) расстелить по городу —
Ооооооо!
가사 번역
씹어먹어,씹어먹어,씹어먹어,
길 위에서 자지마 —
처지는 최고 속도로 오고 있습니다,
그들은 당신의 발을 분쇄 할 수 있습니다.
그리고 영구히 앉아 할아버지에 —
이백 팔십년,
그리고 핸들에 운이
작은 손녀야
손녀가...
만 백 아홉 번째 년,
그리고 턱 —
수염은 짧다.
그의 수염에
당신은 아무것도 숨길 수 없습니다,
책장을 제외하고,
마우스로 쥐덫,
의자를 가진 테이블,
그리고 베이글이있는 찬장 —
아무것도 더!
할아버지에겐 수염이 있어요 —
여기에서 거기,
그리고 거기에서 여기에서,
그리고 다시 여기!
이 수염 경우
도시 주변 확산,
그런 다음 우리는 그것을 통해 주도했을 것이다,
한 번에 천 마리의 말,
세 가지 부돈코프스키 연대,
스물 두 기갑 차량,
서른 일곱 자동차 엔진,
삼백 칠십 드라이버,
그리고 네 라이플맨의 회사,
그리고 보병 부,
그리고 유조선의 전체 연대 —
그건 좋은 생각이 될 것입니다.
이 수염 경우,
(예)도시 주변에 확산 —
우우!